Turn to you - Justin‛s Bieber‛s Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Дата: Пятница, 11.05.2012, 07:22 | Сообщение # 1

You worked two jobs,
To keep a roof above our heads,
You chose,
A life for me, no you never gave up,
I admire you,
For the strength you’ve instilled in me,
You were so young,
You were just my age, when you had me mom,
You were so brave.
There was nothing gonna stop or get in our way.
And I know you will always be there for me.
So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I, I still turn to you.
I still turn to you,
I still turn to you.
It was ’94, the year that everything started to change,
From before,
You had to be a woman,
You were forced to change your ways,
To change your ways

Then you found the Lord,
You gave your life to Him,
And you could not ignore,
the love he had for you,
and I wanted more of your heart.

So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I, I still turn to you.
I still turn to you,
I still turn to you.

I don’t know what I’d if you left me,
So please don’t go away,
Everything that you are is who I am,
Who I am today.
So when you’re lost and you’re tired,
When you’re broken in two,
Let my love take you higher,
Cause I, I still turn to you.
I still turn to you,
I still turn to you.

To you, to you, to you.
I Still Turn to you.
To you, to you, to you.
Cause I, I turn to you

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 2351

Награды: 178

Репутация: 398

Статус: Offline

Дата: Пятница, 11.05.2012, 09:00 | Сообщение # 2

LBosaya1999

ДжАсТин БиБеР л♥Ve вас!=)

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1

Награды: 4

Репутация: 12

Статус: Offline

Дата: Пятница, 11.05.2012, 13:12 | Сообщение # 3

^AnYtKa^_Love_

Прекрасные слова песни happy

Я даже чуть не расплакалась:( Молодец Джастин! Песня получилась на все 100 баллов happy

И я в который раз убеждаюсь, что он очень любит свою маму happy

Майор

Группа: Проверенные

Сообщений: 1224

Награды: 150

Репутация: 285

Статус: Offline

Дата: Пятница, 11.05.2012, 13:40 | Сообщение # 4

livemylife

не все поняла biggrin

но песня класс**) если кто может скиньте перевод

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 3

Награды: 3

Репутация: 27

Статус: Offline

Дата: Пятница, 11.05.2012, 14:00 | Сообщение # 5

anjutOoO

Очень трогательная песня.
Очень хорошо подобраны слова и мелодия и всё это вместе заставляет плакать!

От "лихорадки Бибера" лекарства нет. Ею надо просто переболеть. Кстати, сами "больные", по-моему, не переживают из-за своего недуга. Я, если честно, тоже. Поклонники сделали меня тем, кто я есть, и я не против, чтобы "Лихорадка Бибера" распространилась еще дальше.(с)Justin Bieber

Follow me on twitter https://twitter.com/#!/ShvedAnna

Сержант

Группа: Проверенные

Сообщений: 90

Награды: 18

Репутация: 31

Статус: Offline

Дата: Пятница, 11.05.2012, 17:19 | Сообщение # 6

Pine_Apple

А где перевод песни? happy

...

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1

Награды: 6

Репутация: 18

Статус: Offline

Дата: Суббота, 12.05.2012, 12:04 | Сообщение # 7

MrMonocle

Перевод делал сам, поэтому он может быть с ошибками. Но в целом, думаю, смысл понять можно. Если есть предложения по улучшению - пишите. А исходный текст немного отличается от того, что в первом посте. Поэтому выкладываю и его тоже.

Justin Bieber - Turn To You

You worked two jobs to keep a roof up over our heads
You chose life for me, no you never gave up
I admire you for the strength you instilled in me

You were so young, you were just my age when you had me
Mom, you were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know you will always be there for me

Chorus:
So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

It was ’94
The year that everything started to change
From before, You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways

Then you found the Lord
You gave your life to Him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more of your heart

So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you.

I don’t know what I’d if you left me
So please don’t go away
Everything that you are is who I am
Who I am today.

Chorus:
So when you’re lost and you’re tired
When you’re broken in two
Let my love take you higher
Cause I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

Cause I, I turn to you

Джастин Бибер - Обращаюсь к тебе

Ты работала на двух работах, чтобы сохранить крышу над нашими головами
Ты выбрала жизнь для меня, нет, ты никогда не сдавалась.
Я восхищаюсь тобой, ты привила мне силу.

Ты была так молода, ты была в моём возрасте, когда я появился у тебя
Мама, ты была такой храброй.
Не было ничего, что бы могло остановить или встать у нас на пути.
И я знаю, ты всегда будешь рядом со мной

Припев:
Итак, когда ты потеряна, и ты устала,
Когда ты сломлена пополам.
Пусть моя любовь поднимет тебя высоко,
Потому что я все еще обращаюсь к тебе.
Я все еще обращаюсь к тебе.
Я все еще обращаюсь к тебе.

Это был 94-й.
Год, в котором все изменилось.
Из прежней, надо было быть женщиной.
Ты была вынуждена изменить свой образ жизни,
Чтобы изменить твой образ жизни.

Тогда ты нашла Господа.
Ты отдала свою жизнь Ему.
И ты не могла игнорировать Его.
Потому что он любил тебя.
И я хотел больше твоей любви.

Итак, когда ты потеряна, и ты устала,
Когда ты сломлена пополам.
Пусть моя любовь поднимет тебя высоко,
Потому что я все еще обращаюсь к тебе.

Я не знал бы, чего хочу, если бы ты оставила меня.
Поэтому, пожалуйста, не уходи.
Все, что есть в тебе, это то, кто я есть.
Кто я сегодня.

Припев:
Итак, когда ты потеряна, и ты устала,
Когда вы сломлена напополам.
Пусть моя любовь поднимет тебя высоко.
Потому что я все еще обращаются к тебе.
Я все еще обращаются к тебе.
Я все еще обращаются к тебе.

twitter

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 13

Награды: 5

Репутация: 70

Статус: Offline

Дата: Суббота, 12.05.2012, 14:25 | Сообщение # 8

Natali@@

Песня очень трогательна sad

я даже плакала happy

Twitter

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 3

Награды: 9

Репутация: 13

Статус: Offline

Дата: Суббота, 12.05.2012, 18:18 | Сообщение # 9

Алёнчик

красивый трогательный текст, приятный голос, мелодичная музыка и вуа-ля божественная песня готова thumbup

"Почему он зовет своих фанатов Beliebers — «верящие в Бибера».
Почему все билеты Madison Square Garden были проданы за 22 минуты.
Почему он ходит на ковровые дорожки не с голливудскими красавицами, а с мамой.
Потому что он действительно способен повести за собой. Потому что, сломав ногу во время исполнения One Time, он допел и до танцевал до конца песни. Потому что, он никогда не забывал, откуда он. Потому что он умеет верить, а это сейчас, к сожалению, редкость. "

Лейтенант

Группа: Проверенные

Сообщений: 96

Награды: 270

Репутация: 193

Статус: Offline

Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 09:57 | Сообщение # 10

mariyamalyhina

Он молодец.И это видно что он любит свою маму.Песня класс,голос прекрасный,поёт супер! thumbup

Рядовой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1

Награды: 6

Репутация: 10

Статус: Offline

Дата: Вторник, 29.05.2012, 18:23 | Сообщение # 11

Inna-blehnd

Нуждаюсь в тебе (Ко Дню Матери)

Ты работала на двух работах, чтобы у нас была крыша над головой.
Ты выбрала для меня жизнь, нет, ты никогда не сдавалась.
Я восхищаюсь тобой за силу, которой ты наполнила меня.

Ты была такая юная,
Ты была моего возраста, когда я появился у тебя.
Мам, ты была очень храбрая,
Не было ничего, что могло бы остановить нас
Или встать на нашем пути,
И я знаю, что ты всегда будешь со мной рядом.

[Припев:]
Когда ты потеряна и вымотана,
Когда ты сломлена,
Пусть моя любовь приободрит тебя,
Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе,
Всё ещё нуждаюсь в тебе,
Всё ещё нуждаюсь в тебе.

Это был 94-ый -
Год, когда всё стало меняться
По сравнению с тем, что было до этого.
Тебе пришлось стать женщиной,
Ты была вынуждена изменить свою жизнь,
Изменить свою жизнь...

Тогда ты поверила в Бога
И посвятила свою жизнь Ему.
Ты не могла не замечать
Его любовь к тебе,
И я хотел больше твоей любви.

Когда ты потеряна и вымотана,
Когда ты сломлена,
Пусть моя любовь приободрит тебя,
Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе...

Я не знаю, что я бы я сделал, если бы ты покинула меня,
Так что, пожалуйста, не уходи!
Всё, что ты есть, - это я,
Это тот, кто я сегодня.

[Припев:]
Поэтому когда ты потеряна и вымотана,
Когда ты сломлена,
Пусть моя любовь приободрит тебя,
Потому что я всё ещё нуждаюсь в тебе,
Всё ещё нуждаюсь в тебе,
Всё ещё нуждаюсь в тебе.

Потому что я, я нуждаюсь в тебе...

Просто немного веры...