[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Common Denominator (текст и перевод песни)
Common Denominator
Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 20:30 | Сообщение # 1Devilgirl

Justin Bieber-Common Denominator

It fills the air,
And I fall in love with you,
All over again,
Ooh,
You're the light that faced the sun,
In my world,
I'd face a thousand years of pain
For my girl.

Out of all the things in life,
That I could fear,
Uh
The only thing that would hurt me,
Is if you weren't here,
Woah

I don't want to go back
To just being one half of the equation
You understand what I'm sayin'?

Girl with out you I'm lost
Can't face this focus at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, yeah, woah

Before your love was low
Now you're just my height, aye
We chase the game that would put
My cot in the side

Broken heart rise up to say
Love is alive
You and I would stand
To be multiplied, yeah

Out of all the things in life,
That I could fear,
yeah
The only thing that would hurt me,
Is if you weren't here,
Woah

I don't want to go back
To just being one half of the equation
You understand what I'm sayin'?

Girl with out you I'm lost
Can't face this focus at heart
Between me and love
You're the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You're the common denominator, oh, yeah, woah

I'm never ever not,
Without your touch,
Every kiss that you give,
It gives me heart,
And to all the heart it can,
Jealous females hate it,
I'ma hold it down for you,

For you, woah, oh woah,
Common denominator,
Oh, yeah, woahh,
I don't wanna to go back,
Half of the equation, woah woah yeah,
Common denominator
Oh, oh, oh, oh,
Common denominator
Oh, yeah, woah

Just a fraction of your love fills the air
And I'd fall in love with you all over again yeah.

Превод:

Justin Bieber-Общий знаменатель.

Только ощущение твоей любви заполняет воздух,
И я влюблялся бы в тебя снова и снова.
Ох, ты - свет, который излучает солнце
В моем мире.
Я соглашусь на тысячу лет боли
Для моей девочки.
Из всех вещей в жизни, что я боялся,
Единственная вещь, которая причинила мне боль,
Та, когда ты не рядом.
Я не хочу возвращаться
К тому, чтобы быть только одной половиной уравнения
Ты понимаешь то, что я говорю?
Девочка, с тобой я потерян
Не могу находиться в центре твоего сердца.
Между мной и любовью

Ты - общий знаменатель,
Ты - общий знаменатель.
Прежде любовь к тебе была слабой.
Теперь только ты моё стремление, да.
Мы преследуем игру, в которой мы окажемся в моей кровати.
Убитое горем сердце возрождается, чтобы сказать:
Любовь жива.
Ты и я стояли бы со знаком умножения, да.
Из всех вещей в жизни, что я боялся,
Единственная вещь, которая причинила мне боль,
Та, когда ты не рядом.
Я не хочу возвращаться
К тому, чтобы быть только одной половиной уравнения.
Ты понимаешь то, что я говорю?
Девочка с тобой я потерян,
Не могу находиться в центре твоего сердца.

Между мной и любовью
Ты - общий знаменатель,
Ты - общий знаменатель.
Я никогда не смогу
Без твоих прикосновений,
Каждый поцелуй, который ты даешь,
Даёт мне сердце,
И всем сердцем его чувствую,
Ревнивые женщины ненавидят это,
Я держусь за тебя,
За тебя,
Общий знаменатель,
Я не хочу, возратиться к
Половине уравнения.
Общий знаменатель,
Общий знаменатель.
Только ощущение твоей любви заполняет воздух,
И я влюбился бы в тебя снова и снова да.


I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 11.05.2010, 12:32 | Сообщение # 2Nastya@5
Devilgirl, спсибочки тебе огромное за перевод этой песни flowers
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 26.05.2010, 14:47 | Сообщение # 3vava
Песня просто восхитительная!
Не знаю почему, но я плачу во время каждого прослушивания...


Открой любви дверь!
В ином случае, эта зараза влезет через окно=)

Зачем быть счастливым, ведь в горе рождается вера,
В чем смысл свободы, ведь проще зависеть любя,
И как нам принять, что поняв эту радости меру,
Не сможем остаться, преследуя жертву – себя.

Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Награды: 13
Репутация: 4
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 26.05.2010, 17:02 | Сообщение # 4Inna-blehnd
Quote (Nastya@5)
Песня просто восхитительная! Не знаю почему, но я плачу во время каждого прослушивания...

согласна!!! и мурашки бегут


Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 08.06.2010, 15:04 | Сообщение # 5Emily
обажаю эту песню.......
Прикрепления: 4421420.gif (29.8 Kb)


Никакой шизофрении, просто задушевный разговор меня со мной.
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 14
Репутация: 17
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 22.06.2010, 14:41 | Сообщение # 6лапусик
да, песня конечно очень грустная, но "where are you now" грустнее всех!!!
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 06.08.2010, 13:45 | Сообщение # 7Z@yk@
спасибо)))
классный перевод.. и песня!!


Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Награды: 31
Репутация: 17
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 16:56 | Сообщение # 8Yukka
Классная песня,вчера слушала, плакала

Justin Bieber<3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 20:05 | Сообщение # 9fati@
грустная песня!

Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Награды: 193
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 13:50 | Сообщение # 10GGS
класс

я незнаю ещё не придумала=)
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 14.10.2011, 18:56 | Сообщение # 11VikkY
Devilgirl, flowers спасибо)* smile

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 31.01.2012, 18:25 | Сообщение # 12Jbieber))))
Приятная песня

Подполковник
Группа: Игрок ролевой
Сообщений: 1197
Награды: 44
Репутация: 91
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 20.03.2012, 19:36 | Сообщение # 13Favorite
голос у него там детский biggrin biggrin biggrin хорошая песня happy


Фан страницаTwitter
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 301
Награды: 59
Репутация: 127
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Common Denominator (текст и перевод песни)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2024
Используются технологии uCoz