[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Where Are You Now (текст и перевод песни)
Where Are You Now
Дата: Четверг, 11.02.2010, 23:20 | Сообщение # 1Devilgirl

Justin Bieber-Where Are You Now

Where are you now
When I need you the most
Why don't you take my hand
I want to be close

Help me when I am down
Lift me up off the ground
Teach me right from wrong
Help me to stay strong

Take my hand and walk with me
I need you to set me free

Where are you now
When nothing is going right
Where are you now
I can't see the light

Перевод:

Где ты теперь,
Когда я так нуждаюсь в тебе?
Почему мы не вместе?
Я хочу быть рядом.

Помоги мне, когда мне грустно,
Подними меня с земли.
Научи меня отличать правильное от неправильного,
Помоги мне остаться сильным.

Возьми мою руку и иди со мной,
Я нуждаюсь в тебе, чтобы быть свободным...

Где ты теперь,
Когда всё идёт не так?
Где ты теперь?
Я не вижу света...

I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 30.06.2010, 15:41 | Сообщение # 2girlfromsleep
грусная песня sad sad sad sad sad
i love justin bieber!!!!
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 29.07.2010, 12:54 | Сообщение # 3Raduga
sad
love biebs=*

Сообщение отредактировал Raduga - Четверг, 29.07.2010, 12:54
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 29.07.2010, 13:59 | Сообщение # 4Sasha^^
Грустная *
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 731
Награды: 69
Репутация: 50
Статус: Offline
 
Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:15 | Сообщение # 5Cherry_lady
Хочется плакать от этой песни...
Даа,он сильно нуждается в девушке... sad
<3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Offline
 
Дата: Суббота, 02.10.2010, 15:27 | Сообщение # 6fati@
грусная песенка console
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Награды: 193
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:49 | Сообщение # 7LeraBieber
Этот текст с песней не совпадает!
Вот:
(Ohh yeahh)

Where are you now
When I need you the most
Why don’t you take my hand
I wanna be close

Take my hand and walk
with me (yeah)

Where are you now
When nothing is going right
Where are you now
I can’t see the light

So take my hand
and walk with me
Show me what
to be (yeah)
I need you to set me free
(yeah, yeah)

Where are you now
Now that I’m half grown
Why are we far apart
I feel all alone

Where are you now
When nothing is going right
Where are you now
I can’t see the light

Извините перевода нет, если найду, то обязательно напишу!!!

Оч грустная песня sad , но она мне ужасно нравится!!!

Прикрепления: 6793483.jpg (35.2 Kb)

I Love My Justin Bieber!!!
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 06.01.2011, 17:58 | Сообщение # 8LeraBieber
Нашла!!!Оказывается есть несколько вариантов этой песни, вот перевод второго варианта ( тот что я написала - Второй):
Где ты сейчас
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего
почему ты не возьмешь мою руку
Я так хочу быть ближе

Возьми мою руку и иди со мной,
Где ты сейчас
Когда все идет не так
Где ты сейчас
я уже не вижу света

Так возьми мою руку и иди со мной
Покажи мне что значит быть,
ты нужна мне чтобы стать свободным

Где ты сейчас
Сейчас, когда я жив наполовину
Почему мы далеко друг от друга
Я чувствую себя совершенно одиноким

Где ты сейчас
Когда все идет не так
Где ты сейчас
я уже не вижу света…

smile
smile smile smile smile

Прикрепления: 2558393.jpg (48.8 Kb)

I Love My Justin Bieber!!!
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 06.01.2011, 18:04 | Сообщение # 9LeraBieber
Мне второй вариант больше нравится, а вам???

biggrin biggrin

I Love My Justin Bieber!!!
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:00 | Сообщение # 10GGS
ну так себе ну кому как мне она не очень нравится
я незнаю ещё не придумала=)
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 11.10.2011, 16:41 | Сообщение # 11VikkY
он её папе посвятил...так клёва) angel2
*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 31.01.2012, 18:19 | Сообщение # 12Jbieber))))
Когда грустно и хочется чего то спокойного это песня в самый раз
Подполковник
Группа: Игрок ролевой
Сообщений: 1197
Награды: 44
Репутация: 91
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 20.03.2012, 17:05 | Сообщение # 13Favorite
Jbieber)))), согласен wink

Фан страницаTwitter
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 301
Награды: 59
Репутация: 127
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 09.01.2013, 01:15 | Сообщение # 14Jbieber))))
и да раньше не знала перевода ,а теперь ещё больше грущу
Подполковник
Группа: Игрок ролевой
Сообщений: 1197
Награды: 44
Репутация: 91
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 21:03 | Сообщение # 15GGS
Муражки♥
я незнаю ещё не придумала=)
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Where Are You Now (текст и перевод песни)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2024
Используются технологии uCoz