Окончив последнее в туре Believe шоу, Джастин позвонил небезызвестному Райану Сикресту, чтобы дать эксклюзивное и откровенное интервью - 11 Декабря 2013 - Первый российский фан-сайт Джастина Бибера

Райан: У нас будет Джастин Бибера. На связи Джастин. Привет!
Джастин: Привет.

Райан: Как дела, друг?
Джастин: У меня все замечательно. Как у тебя дела, чувак?

Райан: Все хорошо, все хорошо, бро. Джастин на другой части Земли сейчас, я так думаю, что он в Перте. Что ты там делаешь?
Джастин: Я прилетел в Австралию, чтобы закончить свой огромный тур. Мы уже сделали больше 150 шоу.

Райан: С тех пор, как мы последний раз виделись, ты хорошо подкачался, и это расстроило меня немного. Я показал Эллен фото и сказал, что не хотел бы сделать с собой такое.
Эллен: Джастин, мне кажется, ты выглядишь фантастично, не позволяй зависти Райана нарушить твои планы.
Джастин: Нет, я ценю это, ценю, я старался быть похожим на Марки Марка (Марк Уолберг) в течение долгого времени.

Райан: Ты сделал на днях новое тату. У тебя есть несколько.
Джастин: Да, я сделал. Мой рукав почти завершен сейчас. Ты ведь знаешь, что это один из способов, как я выражаю себя, что я чувствую, через что прохожу в своей жизни.

Райан: И сколько их у тебя?
Джастин: Ну я уже провел восемь-десять сеансов, по два часа на каждую работу.

Райан: А не знаю, как вы делаете это. Я видел твое фото, и мне показалось, что тебе больно.
Джастин: Да. На самом деле это не очень приятно. Когда мне набивают тату, я думаю: "О чем я думал. Это будет точно последний раз".

Эллен: Ты придумываешь их? Ты мечтаешь о них? Я имею в виду, что является твои вдохновением?
Джастин: Все из них я сам придумываю, каждую, и куда их набить и все остальное. Я как бы парень-зверь, я выражаю себя разными способами, мне кажется, тигр является моим олицетворением, поэтому я набил тигра на плече.

Райан: Давай проясним кое-что, молодой человек, давай проясним. Я слышал, что ты - зверь. Мы знали, что ты - зверь. Давай будем честными.
Джастин: В хорошем или плохом смысле? Что ты хочешь сказать?

Райан: Ты знаешь, что я имею в виду. Так вот...сколько шоу, по-твоему, ты сделал за последние два года?
Джастин: Я сделал около 150 шоу за последний год. Я не знаю точное число.

Райан: Это замечательно. Сумасшествие.
Джастин: Это много, чувак. Именно поэтому, как я считаю, происходит столько всего странного, я все время на глазах у публики, я был в туре, и никто не знает, что я делаю тут на самом деле.

Райан: Я думаю...Да, ты в туре, но фотографы следят за тобой везде. Они следовали за тобой и в туре?
Джастин: Конечно, конечно, они следуют за мной везде и всегда.

Райан: Знаешь, тебе надо сделать что-то вроде ловушки, друг.
Джастин: Да, иногда такое работает, но в конечном итоге они находят отель, в котором мы останавливаемся, и используют множество стратегий, чтобы поймать нас.

Райан: Да, ужасно.
Эллен: Тебе понравилось кататься на скейте? Ты выучил новые движения?
Джастин: Я пытаюсь, я делаю больно себе. Я хочу сделать новые трюки, но что-то идет не так, и...это не очень хорошо.

Райан: Пожалуйста, не делай себе больно.
Джастин: Практика делает меня совершенным в этом. Нужно упасть, чтобы подняться выше.

Райан: Верно.
Эллен: Да, это правда.
Райан: А сейчас дайте мне включить две песни, которые Джастин выпустил недавно. А потом мы вернемся к Джастину.

/Играет "Heartbreaker"/

Райан: Мы вернулись. Джастин Бибер на связи снова. Он в течение последних 10 недель выпускал по песне каждый понедельник. И у нас есть новая песня, сегодня понедельник (прим.: запись была сделана 9 декабря) , так что у нас сегодня новая песня под названием "Confident". Расскажи нам о ней.
Джастин: Да. "Confident" на первом месте в iTunes. Спасибо всем моим фанатам, моим Белиберам, вы невероятные. "Confident" - это особенная песня для меня, сейчас это мой сингл, мы разошлем ее на радиостанции и т.д. Я взволнован. Работал с Chance the Rapper, кто сейчас растет как MC, и я его большой поклонник, так что я хотел записать этот трек с ним.

Райан: Я включу отрывок новой песни Джастина Бибера "Confident".

/Играет "Confident"/

Райан: Это новый сингл Джастина Бибера. На Рождество "Believe" выходит. Это новый фильм Джастина. Я видел часть, где твоя мама говорит, что ей не нравятся, что твои штаны так низко свисают. Я не думаю...
Джастин: Мне кажется, многие мамы хотели бы, чтобы я подтянул свои штаны. Я не хочу вдохновлять других детей на то, чтобы они снимали штаны. Мне кажется, вы просто не должны позволять штанам носить вас, сами носите штаны.

Райан: Я не знаю, как ты их держишь. Я пробовал дома, но они спадают с меня.
Джастин: Надо одевать ремень, чувак, ремень.

Райан: Но если бы я сделал так, они бы упали.
Эллен: У тебя не получится, Райан.
Райан: Джастин Бибер вернется в ближайшее время, и мы поговорим о внимании со стороны СМИ. Оставайтесь с нами.

Райан: Джастин Бибер сейчас с нами на линии. Он просто нам сказал, что хочет принять душ. Думаю, дамы сейчас хотели бы сесть на самолет, направляющийся к Джастину. Но давайте поговорим о фильме, который выйдет на Рождество. Ты выпустил "Never Say Never", но "Believe" - твой новый фильм. В чем разница?
Джастин: Я думаю, "Never Say Never" показал надежду, и я думаю, "Believe" о том, как подняться, когда ты падаешь вниз. Это история о том, что происходит за кулисами. Люди на могут увидеть меня, что я живу, как обычный 19-летний парень. Я становлюсь мужчиной, но мне все еще 19, я все еще ищу себя. И когда СМИ атакуют меня каждый день, это такое же запугивание, которое происходит в школах. Эти люди называют мое имя и говорят разные вещи, но они не знают, что правда, а что - нет. Я думаю, это фильм покажет, что я представляю из себя, как человек. Я просто хочу помочь людям и вдохновить мир.

Райан: Ты сделал заключение, что СМИ рассказывали о тебе миру и были все время рядом в течение последних шести месяцев. Мы видели разные истории, например, про плевок с балкона или вечеринки в доме. В этом фильме мы увидим, что на самом деле происходит с тобой, ты объяснишь что-нибудь?
Джастин: Я хочу, чтобы люди посмотрели этот фильм, так что не буду рассказывать много сейчас. Но да, конечно, в фильме я многое объясню. Я делаю ошибки. Все делают их. Я не идеален, я не робот. Люди просто забывают, что я человек, я могу делать ошибки, расти на них и становиться сильней. Я хочу быть хорошим молодым человеком. Я хочу, чтобы люди уважали меня не только за мою музыку, но и за мои поступки, но иногда вы имеете право ошибиться.

Райан: Я понимаю тебя. Какие планы на Рождество? Ты собираешься куда-нибудь?
Джастин: Я хочу поехать домой, увидеть мою семью, провести время с младшими братом и сестрой, бабушкой и дедушкой. Я очень скучаю по ним.

Райан: Я уверен, они ждут новую машину, так что удачи!
Джастин: Я сказал им, что никаких рождественских подарков на это Рождество, кроме любви.
Эллен: Это верное решение.

Райан: Спасибо за разговор. Продолжай свою работу. Звони, если что-то понадобится.
Джастин: Эй! Я хотел бы поблагодарить вас в первую очередь за то, что всегда оказываете такую огромную поддержку мне и моим достижениям. Вы невероятные, Райан Сикрест и вся твоя команда, вы потрясающие.

Эллен: Мы любим тебя.
Райан: Спасибо, друг. Мы ценим это. Позаботься о себе.
Джастин: Спасибо.
Райан: Передай Скутеру привет. Пока.
Джастин: Пока.