Воскресенье
05.05.2024
18:36


Логин:
Пароль:
Believe
Тип: Альбом
Релиз: Уже в продаже!

Someday
Тип: Женский парфюм
Релиз: 20 июня 2011!
Status: В магазинах

Proactiv
Тип:: Реклама
Релиз: не известен
Статус: Закончен.
Какой клип понравился больше?
1. Confident
2. All That Matters
3. Lolly
4. Wait For A Minute
Всего ответов: 26

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Данный сайт является неофициальном русскоязычным ресурсом для фанатов Джастина Дрю Бибера. Все представленные данные на этом ресурсе информация принадлежит администрации, законным владельцам.При копировании любого контента с сайта (фото, новостей или другой информации) ссылка на сайт обязательна + необходимо сообщить нам о своих намерениях. Уважайте себя и чужой труд, в ином случае Ваш ресурс (сообщество) будет добавлено в черный список.
Главная » 2012 » Июль » 31 » Перевод статьи из Rollacoaster
05.05.2024


Джастин Бибер может быть звездой глобальных размеров, но как обнаружил Rollacoaster, сейчас он взволнован своей музыкальной карьерой точно так же, как когда ворвался на сцену или когда ему было только 14 лет.

Истинную меру поп-идола можно оценить по приверженности его поклонников – ни одна фанатская база не предана своему кумиру так, как преданы Белиберы Джастину Биберу. “Каждое место, которое я посетил во время промо-тура было сумасшедшим. Девушки были везде.”, – сказал певец, продюсер и несомненно величайшая звезда-подросток этого десятилетия.

Неудивительно, что мой день встречи с этим божеством наполнен опасением ; я ни за что не буду писать в твиттере об этом свидании заранее. Чёрт, его фанаты – Белиберы – это не наивные и доверчивые девушки, которые теряли сознание, когда The Beatles пели “I Want to Hold Your Hand”. Они не являются немного более уличными девушками из 80-ых, которые хитро следили за каждым шагом Duran Duran. И их горячее желание даже превосходит несгибаемых Brossetters ( фанаты группы Bros – прим.), которые расположились в Maida Vale, London для того чтобы мельком увидеть знаменитое трио 90-ых. Белиберы посылают угрозы смерти любому, кто смеет приблизиться к их Герою.

В субботу в обеденное время я приехал на назначенное место встречи. Я должен был позвонить Майку по прибытию, что я и сделал. “Привет, Майк. Я точно знаю, что я на месте, потому что я вижу толпу фанатов.”,- сказал я. Я знаю, что это может звучать довольно покорно, но я хочу быть уверен, что все начинается хорошо. Я не знаю, кто такой Майк, но предполагаю, что он весьма важен.

Мне было сказано, чтобы я прошёл в приемную отеля и ждал. Как только моя машина остановилась у главного входа отеля, я почувствовал определённое детское самодовольство по отношению к фанаткам( и одному символическому парню-гею), которые стояли на улице под дождём и пели песни Бибера, услышанные мною впервые при подготовке к интервью. Я действительно не знал, что ожидать, и я остался обдумывать эту мысль около получаса ( все это время я сидел в зале ожидания отеля)- до тех пор , пока рекламный агент не позвал меня и не забрал наверх в сильно охраняемую территорию отеля. Мы общались с агентом около получаса до прибытия Бибера , который опоздал на рейс предыдущей ночью в Гамбурге.

Он направился к холодильнику и выбрал популярную американскую газировку, название которой я не буду уточнять, но могу намекнуть, что это основной спонсор предстоящих спортивных событий в Лондоне. После этого Джастин поздоровался со мной, так же, как здоровается “криворукий” сын-подросток одного моего друга – это сразу же подкупило меня." Это тот отель, в котором мы были раньше?“, – спросил певец Майка, на что тот пошутил :” Мм..Ты не помнишь наше путешествие прошлой ночью?". Очевидно, Бибер имел в виду, что в прошлый раз они были в Лондоне, но их сумасшедший график даёт о себе знать.

Маленькая поп-звезда находится в Лондоне для посещения Capital Radio, а уже завтра утром он вылетил в Нью-Йорк. Фотографии с фотосессии для “Rollacoaster” , взятые 2 недели назад в Лос-Анджелесе, заинтересовали его больше всего. “У тебя есть фотографии?”,- спросил певец. “Есть только одна,”- ответил я, ссылаясь на фотографию в моём iPhone с изображением Бибера топлесс в брюках DSquared2.“Oh yeah”,- сказал он, показывая фото его менеджменту. “Ты думаешь, я выгляжу накаченным в этом?”, ответил певец, выглядевший очень гордым своим торсом.

Бибс определено вырос с того момента, как публика впервые увидела 14-летнего подростка на YouTube в 2008 г., и совсем недавно выпустил свой четвертый альбом “Believe”. Чувствует ли он, что пересек этап от “мальчика к мужчине”? “Да, я взрослею, мне 18 и мои фанаты взрослеют вместе со мной. Я становлюсь старше и хочу отразить это в моём новом альбоме- он более зрелый и отражает мой возраст.” Я ему рассказал, как сингл “Boyfriend” побил все рекорды на Youtube.“Правда?”,- ответил он возбужденно. Да, клип на песню в первый день просмотрело 8 миллион человек и сейчас просмотры перевалили за 100 миллионов. Я спросил у него, что он чувствует, ставя столько рекордов , и воспринимает ли он это теперь как обычные вещи. "Нет, каждый раз ставя рекорды, я радуюсь. Клип “Baby” имеет самое большое количество просмотров среди всех видео. Следующая моя цель – преодолеть порог в 1 миллиард просмотров этого видео."

Это большая цель, но даже несмотря на то что у Джастина огромная фанатская база, мне интересно, тревожится ли он до сих пор о том, как будут восприняты его новые проекты. “Определённо, меня это волнует. Это один из моих самых больших проектов, которые я когда-либо выпускал. Я чувствую себя так, как будто моя музыка находится там, где я хочу и я действительно проникнут каждой песней альбома.”

Бибер показал свой талант – и определённо он взорвал этим всё. “Это было невероятно работать с такими людьми, как Канье, Дрейк, Лил Крис, Тейлор Свифт – я сотрудничал со многими людьми…Они помогли мне создать и сконструировать альбом, сделать его качественным, насколько это возможно. Я благодарен им.” Он сказал, что его любимая песня с альбома – “Catching Feelings”." Она была написана Babyface и мной, в ней есть оттенки старого R’n’B и именно поэтому я люблю её. "

В процессе взросления изменилась и прическа Джастина. Она возможно даже превзошла прическу “Hoxton fin” по распространенности- обе популярны среди британских подростков. “Разве тебя не раздражает то, что тебя все копируют до смерти?”,- спросил я. “Нет, это всегда льстит, когда люди хотят выглядеть как ты и делать то, что делаешь ты. Я никогда не думал:”Этот человек копирует меня!“. Я всегда воспринимаю это положительно.”

Как человека, который достиг огромного успеха, я спросил, может ли он дать мне намёк на людей, которые возможно станут звёздами." Музыканты, которых ты будешь видеть в будущем…хорошо, этого музыканта зовут John Mayer." Потом он начал смеяться – ведь John Mayer уже состоявшийся успешный певец, Джастин пошутил со мной здесь.

Джастин также успел посетить шоу известного британского комика Alan Carr. “Он был классным, шоу было веселым, мы много смеялись.” Но стал ли он лучше понимать британский юмор?. “Нет! Я действительно не понимаю юмор. Так происходит в разных местах, но он забавный парень.” Сказав это, он попытался повторить скрипучий смех Alan Carr.

Также я спросил у певца, какой самый экстравагантный поступок он совершал." Самый экстравагантный поступок…Я купил своему другу Мустанг на день рождения." “Ты завершил это дело до конца?”,- спросил я. “Да! Я купил ее и привез, он был ошеломлен и действительно не ожидал этого!” Вау!

Но чем занимается Джастин Бибер, когда ему удаётся побывать самим собой? “Когда я не работаю, я занимаюсь обычными подростковыми вещами, люблю тусоваться с моими друзьями, ходить в кино, боулинг, заниматься спортом, например, играть в баскетбол.” А его любимая еда – спагетти с болонским соусом.

Таким образом, Джастин Бибер – тот, кто ломает и вращает мир на монете, просто представь, чем бы ты занимался, если бы все вышло по-другому? “Если бы меня не нашли и заметили, я бы учился в школе, закончил ее и пытался бы найти работу.” Вы не сможете критиковать его за непонимание своей удачи!

Перед моим уходом, я поговорил с Джастином о более простых вещах: его предпочтениях между собаками и кошками. Певец сказал, что он любит собак." У меня есть собака, его зовут Сэм( порода Папильон). Сейчас он живёт с бабушкой и дедушкой, т.к. у меня турне. Это моё единственное домашнее животное.“, – сказал он:” У меня была змея, но я пожертвовал ее на благотворительность.". Мне нравится идея того, что кто-то торгуется за змею Джастина Бибера на аукционе…

Источник: vk.com/justinbieber
| Просмотров: 1891
Добавил: Jessica
Всего комментариев: 4
+1   Спам
4 ILoveJustinBieber   (01.08.2012 11:00) [Материал]
Я абсолютно всё прочитала! Спасибо за такой классный перевод! Любимая еда Джастина-спагетти! Ничего себе, это самое легкое, что можно приготовить))) И я не знала, что любимая песня Джастина это Catching Feelings, спасибо большое) за новость)

3 LittleBeebs   (31.07.2012 22:50) [Материал]
Сама переводила?)
Я хотела эту статью перевести, начала, но комп глюкнул, и я про неё забыла:)

+4   Спам
1 tanya55555   (31.07.2012 20:40) [Материал]
все с конца прочитала и до конца интересно кстати спасибо за новость)

+2   Спам
2 Alena7854   (31.07.2012 22:26) [Материал]
Согласна с тобой и вправду очень интересно smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2024
Используются технологии uCoz