- Послушай, сынок. Моя дочь – всё для меня. Она нуждается во мне ровно настолько, насколько я в ней. Это значит, что когда-то я должен её отпустить. И когда я сделаю это, она должна быть с мужчиной, а не с мальчиком, каковым ты являешься.
- Я люблю её.
- Я уверен, что ты любишь. Я знаю, таких парней как ты. Давным давно я вел себя также. А это значит, что однажды ты уйдешь от нее к кому-то другому и разобьешь её сердце. Это не должно произойти.
- Вы не знаете нас.
- Я и не хочу знать. Не хочу знать ТЕБЯ. Так что залезай в свою тачку и не возвращайся, потому что если ты вернешься обратно, тебе не поздоровится.
- и что вы сделаете?
- проваливай.
(этот перевод самый правильный).



Источник: vk.com/justinbieber