|
Pray
|
|
| Дата: Пятница, 12.11.2010, 17:00 | Сообщение # 1 | mariyburkov | Ohh Ohh
I just cant sleep tonight. Knowing that things aint right.
Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.
Children and crying.
Soldiers are dying
Some people don’t have a home
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
When I sit up, cause my dinner is still on my plate.
Ooo I got a vision, to make a difference.
And its starting today. Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day I close my eyes and pray
for the broken-hearted.
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing.
I pray for all the souls in need.
I pray. Can you give you give em one today.
I just cant sleep tonight. Can someone tell how to make a change? I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
http://vkontakte.ru/id131347850
|
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Награды: 108
Репутация: 84
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Пятница, 12.11.2010, 17:05 | Сообщение # 2 | Sasha^^ | | Песня очень понравилась ) Такой текст грустный 
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 731
Награды: 69
Репутация: 50
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Пятница, 12.11.2010, 17:28 | Сообщение # 3 | mariyburkov | АГА грусно
http://vkontakte.ru/id131347850
|
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 335
Награды: 108
Репутация: 84
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Пятница, 12.11.2010, 17:46 | Сообщение # 4 | Caffeine | Очень очень шикарная песня *_*
don't be a drag, just be a queen
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1417
Награды: 30
Репутация: 56
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Пятница, 12.11.2010, 18:19 | Сообщение # 5 | Jusik000 | | Перевод песни Pray - Молитва Я просто не могу спать ночью. Зная, что все не так.
Это в газетах, это по телевизору, это везде, где я иду.
Дети и крик.
Солдаты и смерть
У некоторых людей нет дома
Но я знаю, что позади того дождя есть свет
Я знаю, что есть хорошие времена позади той боли, эй
Можете ли вы мне сказать как я могу сделать изменения
Я закрываю глаза, и я могу видеть более яркий день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза, и я могу видеть лучший день
Я закрываю глаза и молюсь Я теряю аппетит, зная, что дети голодают сегодня,
Когда я сижу, поэтому мой обед все еще на моей тарелке.
Я получил видение, чтобы изменить ситуацию.
И я начинаю сегодня. Потому что я знаю, что позади того дождя есть свет
Я знаю, что есть хорошие времена позади той боли, эй
Можете ли вы мне сказать как я могу сделать изменения
Я закрываю глаза, и я могу видеть более яркий день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза, и я могу видеть лучший день Я закрываю глаза и молюсь
за разбитые сердца
Я молюсь за не начавшуюся жизнь
Я молюсь за всех кто не дышит.
Я молюсь за все нуждающиеся души.
Я молюсь. Можете ли вы дать мне один день.
Я просто не могу спать ночью. Может кто подскажет, как сделать изменения? Я закрываю глаза, и я могу видеть более яркий день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза, и я могу видеть лучший день
Я закрываю глаза и молюсь
Обожаю Джасю он супер
Сообщение отредактировал Devilgirl - Воскресенье, 14.11.2010, 11:37 |
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 00:03 | Сообщение # 6 | Inna-blehnd | спасибо за перевод!!!! мне напоминает эта песня...как акция..поможем мир сделать лучше.. как с песней майкла джексона We are the World
Просто немного веры...
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 00:59 | Сообщение # 7 | _Кate_ | | Шикарная песня *_* Больше нечего добавить 
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 3002
Награды: 56
Репутация: 92
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 07:11 | Сообщение # 8 | ТанюшкаАнгел | | грустная песня очень
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Награды: 5
Репутация: 14
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 13:19 | Сообщение # 9 | NastiaRose | великолепная песня *___*
мне безумно перевод нравится.
Даже самые короткие фразы в мире могут убить в тебе всё живое ©
|
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Награды: 132
Репутация: 80
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 15:11 | Сообщение # 10 | Inna-blehnd | | Таак я немного откоректировала + ко всему строчку пропустила) Молитва
Ооооо я молюсь
Я не могу спать сегодня ночью
Зная, что все идет не так
Это в газетах, это по тв, это везде, где я нахожусь
Плачущие дети
Умирающие солдаты
У некоторых людей нет дома Но я знаю, что за этим дождем есть солнечный свет
Я знаю за этой болью есть хорошие времена, эй
Вы можете мне сказать, как я могу все изменить?
Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь У меня пропадает аппетит, зная, что дети сегодня голодают
Я просто сижу, потому что мой обед все еще не съеден
У меня было видение изменить положение
И я начинаю сегодня Потому что я знаю, что за этим дождем есть солнечный свет
Я знаю за этой болью есть хорошие времена, эй
Вы можете мне сказать, как я могу все изменить?
Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь Я закрываю глаза и молюсь
За разбитые сердца
Я молюсь за не начавшуюся жизнь
Я молюсь за всех кто не дышит.
Я молюсь за все нуждающиеся души.
Я молюсь. Вы можете дать мне один день?
Я просто не могу спать ночью.
Может кто - нибудь скажет, как это изменить? Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь
Я закрываю глаза и я вижу лучший день
Я закрываю глаза и молюсь Я молюсь
Я закрываю глаза и молюсь
Просто немного веры...
Сообщение отредактировал Devilgirl - Воскресенье, 14.11.2010, 11:38 |
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:40 | Сообщение # 11 | Sasha^^ | | Inna-blehnd, А этот перевод на много понятней  Спасибо*
Сообщение отредактировал Sasha^^ - Суббота, 13.11.2010, 22:41 |
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 731
Награды: 69
Репутация: 50
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Суббота, 13.11.2010, 22:48 | Сообщение # 12 | _Кate_ | | Inna-blehnd Спасибо тебе большое за перевод Перевод понятный 
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 3002
Награды: 56
Репутация: 92
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 00:35 | Сообщение # 13 | Inna-blehnd | пожалуйста девочки!!!! всех люблю!!!
Просто немного веры...
|
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:49 | Сообщение # 14 | keda__red | Да песня почти как у Джексона)))
|
Генерал-лейтенант
Группа: Игрок ролевой
Сообщений: 4850
Награды: 51
Репутация: 51
Статус: Offline
|
|
| |
|
| Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 17:01 | Сообщение # 15 | Lamara | ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ
жаль что ты так далеко((((((
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: Offline
|
|
| |
|
