[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Up (текст и перевод песни)
Up
Дата: Вторник, 16.03.2010, 17:50 | Сообщение # 1$hu$ha


It's a big big world (World),
It's easy to get lost in it,
You've always been my girl, Oh,
And i'm not ready to call it quits,
We can make the sun shine in the moon light,
We can make the grey clouds fill the blue skies,
I know it's hard,
Baby believe me...

That we can't go nowhere but up,
From here,
My dear,
Baby we can go nowhere but up,
Tell me what we got to fear...

We'll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
As long as you're with me Baby
Honestly (Honestly),
with the strength of our love,
We can't go nowhere but up...

It's a big big world (World),
And i'm gonna show you all of it,
Imma leash you with pearls (Oh),
From every ocean that we've swim in...

We can make the sun shine in the moon light,
We can make the grey clouds fill the blue skies,
Yeah I know it's hard,
Baby believe me (Oooh)...

That we can't go nowhere but up,
From here,
My dear,
Baby we can go nowhere but up,
Tell me what we got to fear...

We'll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
As long as you're with me Baby,
Honestly (Honestly),
with the strength of our love,
We can't go nowhere but up (Nowhere but),
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa,
NOwhere but,
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa...

Baby we were underground,
We're on the surface now,
We are gonna make it girl,
I promise,
If you believe in love,
And you believe in us,
We can't go nowhere but up...

That we can't go nowhere but up,
From here,
My dear,
Baby we can go nowhere but up,
Tell me what we got to fear...

We'll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
As long as you're with me Baby,
Honestly (Honestly),
With the strength of our love,
We can't go nowhere but up (Uppp),
Whoa,
Whoa,
Nowhere but up,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Nowhere but up,
Whoa,
Whoa,
Yeah,
Nowhere but up,
Yeah Yeah...

.::ONE TIME::.
Группа: Администраторы
Сообщений: 498
Награды: 93
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 24.03.2010, 15:05 | Сообщение # 2Devilgirl
Перевод:

Вверх

Это большой, большой мир (мир),
Легко потеряться в нем,
Ты всегда был моей девушке,
И я не готов это назвать освобождением,
Мы можем сделать солнце, которое светит в лунном свете,
Мы можем сделать серые облака, котрые заполнят синие небеса,
Я знаю, что это трудно,
Малыш поверь мне ...

То, что мы не можем никуда, но вверх,
Отсюда,
Моя дорогая,
Малыш мы можем идти некуда, но вверх,
Скажи мне, что мы получили в страхе ...

Мы возьмем его на небе луна проходить по Галактике,
Пока мой млыш со мной,
Честно (если честно),
с силой нашей любви,
Мы не можем никуда, но до ...

Это большой, большой мир (мир),
И Я собираюсь показать вам все это,
И поводка вас с жемчугом (OH)
Из всех океанах, что мы плавать дюйма ..

Мы можем сделать солнце, которое светит в лунном свете,
Мы можем сделать серые облака, котрые заполнят синие небеса,
Я знаю, что это трудно,
Малыш поверь мне (Oooh) ...

То, что мы не можем никуда, но вверх,
Отсюда,
Моя дорогая,
Малыш мы можем идти некуда, но вверх,
Скажи мне, что мы получили в страхе ...

Мы возьмем его на небе луна проходить по Галактике,
Пока вы с меня, детка,
Честно (если честно),
с силой нашей любви,
Мы не можем никуда, но вверх (Нигде так),
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa,
Нигде, однако
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa ...

Малыш мы были в подполье,
Мы находимся на поверхности сейчас
Мы уйдем с тобой моя девочка,
Я обещаю,
Если вы верите в любовь,
А вы верите в нас,
Мы не можем никуда, но до ...

То, что мы не можем никуда, но вверх,
Отсюда,
Моя дорогая,
Малыш мы можем идти некуда, но вверх,
Скажи мне, что мы получили в страхе ...

Мы возьмем его на небе луна проходить по Галактике,
Пока вы с меня, детка,
Честно (если честно),
В силу нашей любви,
Мы не можем никуда, но вверх (Uppp),
Whoa,
Whoa,
Нигде так остро как вверх,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Нигде так остро как вверх,
Whoa,
Whoa,
Да,
Нигде так остро как вверх,
Yeah Yeah ...


I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 23.04.2010, 21:03 | Сообщение # 3pesenko
Еее песня суперская*
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 26.05.2010, 14:52 | Сообщение # 4vava
Очень красивая песня...
Вызывает очень смешанные чувства, но больше позитивные...
Хотя даже немного грустно становиться, когда слушаю...
Спасибо за слова и перевод)


Открой любви дверь!
В ином случае, эта зараза влезет через окно=)

Зачем быть счастливым, ведь в горе рождается вера,
В чем смысл свободы, ведь проще зависеть любя,
И как нам принять, что поняв эту радости меру,
Не сможем остаться, преследуя жертву – себя.

Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Награды: 13
Репутация: 4
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 20:28 | Сообщение # 5Inna-blehnd
представлю свой перевод, ежели можно =)

Вперед

Это - большой большой мир (Мир),
Легко быть в нем потерянным,
Ты всегда была моей девочкой,
И я не готов назвать это освобождением
Мы можем сделать сияние солнца в лунном свете,
Мы можем заставить серые облака заполнить синие небеса,
Я знаю, что это сложно,
Детка верь мне

В то, что мы никуда не можем идти, только вперед
Отсюда,
Моя дорогая
Детка, мы никуда не можем идти, лишь вперед
Скажи мне, зачем нам бояться?

Мы возьмем это к небу, пройдем через луну к галактике
Пока ты со мной детка
Честно, честно
с силой нашей любви,
Мы никуда не можем уйти, лишь вперед

Это - большой большой мир (Мир),
И я собираюсь показать тебе все это,
Ювелирша оденет на тебя жемчуг
Из каждого океана, в котором мы плавали

Мы можем сделать сияние солнца в лунном свете,
Мы можем заставить серые облака заполнить синие небеса,
Я знаю, что это сложно,
Детка верь мне

В то, что мы никуда не можем идти, только вперед
Отсюда,
Моя дорогая
Детка, мы никуда не можем идти, лишь вперед
Скажи мне, зачем нам бояться?

Мы возьмем это к небу, пройдем через луну к галактике
Пока ты со мной детка
Честно, честно
Мы не можем никуда идти , только вперед

Детка мы были под землей,
Теперь мы на поверхности
Мы сделаем это, девочка,
Я обещаю,
Если ты веришь в любовь
И ты веришь в нас
Мы никуда не можем идти, только вперед

То, что мы никуда не можем идти, только вперед
Отсюда,
Моя дорогая
Детка, мы никуда не можем идти, лишь вперед
Скажи мне, зачем нам бояться?

Мы возьмем это к небу, пройдем через луну к галактике
Пока ты со мной детка
Честно, честно
с силой нашей любви,
Мы не можем никуда идти, только вперед


Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 06.08.2010, 13:47 | Сообщение # 6Z@yk@
Классная!!!!!!!+)))

Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Награды: 31
Репутация: 17
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:56 | Сообщение # 7fati@


Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Награды: 193
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 28.12.2010, 21:59 | Сообщение # 8Z@yk@
сейчас тащусь)))))))))

Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 130
Награды: 31
Репутация: 17
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 13:59 | Сообщение # 9GGS
люблю эту песню

я незнаю ещё не придумала=)
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Награды: 23
Репутация: 33
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 11.10.2011, 16:43 | Сообщение # 10VikkY
картинка классная
он танцует клёва
а картинка сама ваще в тему...песня же ап,то есть вверх.....


*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 31.01.2012, 18:33 | Сообщение # 11Jbieber))))
Песня жгёт

Подполковник
Группа: Игрок ролевой
Сообщений: 1197
Награды: 44
Репутация: 91
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 20.03.2012, 19:14 | Сообщение # 12Favorite
мне понравилось


Фан страницаTwitter
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 301
Награды: 59
Репутация: 127
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Up (текст и перевод песни)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2021
Используются технологии uCoz