[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Runaway Love (Текст и перевод песни)
Runaway Love
Дата: Вторник, 16.03.2010, 17:52 | Сообщение # 1$hu$ha

You see my baby up and hit the road
Where she's going that's what nobody knows
I need to find her before another man does
I wouldn't want him to steal my love
I'm just trying to be cool, cool, cool(trying to be cool)
Whatcha expect me to do(ohh yeah)

I'm just trying to find, find, find; sweet love of mine
I'm running out of time, where is my runaway love?
Searching low and high, know that I'm not giving up
I'd give it all up for us(never be enough)(I won't stop until I find) my runaway love

See my baby really needs some help
Cause she can never stay at home by herself
She says she needs a little company
Even if she's not always with me yeahh, ohh
You see my baby up and hit the road
Where she's going that's what nobody knows
I need to find her before another man does
I wouldn't want him to steal my love
I'm just trying to be cool, cool, cool(trying to be cool)
Whatcha expect me to do(ohh yeah)
I'm just trying to find, find, find; sweet love of mine
I'm running out of time, where is my runaway love?

Searching low and high, know that I'm not giving up
I'd give it all up for us(never be enough)(I won't stop until I find) my runaway love
Why can't I find (why can't I find) the love of mine
When you're standing right in front of my face

Oh, I must be blind, how did I let you get away? (yeah, yeah)
I'm running out of time, where is my runaway love?
Searching low and high, know that I'm not giving up
I'd give it all up for us(never be enough)
(I won't stop until I find) my runaway love

I'm running out of time, where is my runaway love?
Searching low and high, know that I'm not giving up
I'd give it all up for us(never be enough)
(I won't stop until I find) my runaway love

.::ONE TIME::.
Группа: Администраторы
Сообщений: 498
Награды: 93
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 16.03.2010, 22:52 | Сообщение # 2Sanek
так себе happy



She's got everything I need and I'ma tell her one time
One time, one time!
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 17.03.2010, 15:10 | Сообщение # 3Devilgirl
мне тож не оч но слушать моно biggrin

I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 24.03.2010, 14:50 | Сообщение # 4Devilgirl
Перевод:

Любовь убежала

Видишь моего ребенка и отправились в путь
Где она происходит вот что никто не знает
Мне необходимо найти ее перед другим человеком делает
Я не хочу его украсть мою любовь
Я просто пытаюсь быть Cool, Cool, Cool (стараясь быть прохладно)
Что-ча, я должен делать (Ohh Yeah)

Я просто пытаюсь найти, найти, найти; Sweet любовь моя
Я не хватает времени, где находится мой беглый любовь?
Поиск низких и высоких, знаю, что я не сдаемся
Я отдал бы все за нас (и никогда не будет достаточно) (я не остановлюсь, пока не найду) моя убежала любовь

См. мой ребенок действительно нуждается в помощи
Причины она никогда не может оставаться дома сами
Она говорит, что она нуждается в небольшой компанией
Даже если она не всегда со мной Yeahh, Ohh
Видишь моего ребенка и отправились в путь
Где она происходит вот что никто не знает
Мне необходимо найти ее перед другим человеком делает
Я не хочу его украсть мою любовь
Я просто пытаюсь быть Cool, Cool, Cool (стараясь быть прохладно)
Whatcha от меня хотите (Ohh Yeah)
Я просто пытаюсь найти, найти, найти; Sweet любовь моя
Я не хватает времени, где находится мой беглый любовь?

Поиск низких и высоких, знаю, что я не сдаемся
Я отдал бы все за нас (и никогда не будет достаточно) (я не остановлюсь, пока не найду) моя любовь Runaway
Почему я не могу найти (почему я не могу найти) любовь моя
Когда вы стоите прямо перед моим лицом

Ах, я должен быть слепым, как же я вас уйти? (Yeah, Yeah)
Я не хватает времени, где находится мой беглый любовь?
Поиск низких и высоких, знаю, что я не сдаемся
Я отдал бы все за нас (и никогда не будет достаточно)
(Я не остановлюсь, пока не найду) моя убежала любовь

Я не хватает времени, когда я убежала любовь?
Поиск низких и высоких, знаю, что я не сдаемся
Я отдал бы все за нас (и никогда не будет достаточно)
(Я не остановлюсь, пока не найду) моя убежала любовь


I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:07 | Сообщение # 5Anastasia
С переводом что-то не то все времена перепутаны. happy ...песенка норм happy

http://bieberworld.ru/ava/Justin/justin-3-justin-bieber-10979204-100-100.jpg
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 23.04.2010, 23:11 | Сообщение # 6Devilgirl
Anastasia, переводила не я, как только появиться грамотный перевод я заменю этот новым!

I now you love me..... xo xo
Группа: Администраторы
Сообщений: 292
Награды: 146
Репутация: 147
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 11.08.2010, 14:46 | Сообщение # 7лапусик
а про какого ребёнка тут идёт речь???

Добавлено (10.08.2010, 11:44)
---------------------------------------------
а про какого ребёнка тут идёт речь???

Добавлено (11.08.2010, 14:46)
---------------------------------------------
ау

Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 11.08.2010, 18:43 | Сообщение # 8Dasha1995
лапусик, хз

Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 425
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 22:26 | Сообщение # 9lanuila
тут есле сравнить с англиской версиеё понятно что Джастин имел виду не ребёнка а детку wink happy
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 15
Репутация: 13
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 23:28 | Сообщение # 10Sasha^^
Песня класс*

happy happy

Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 731
Награды: 69
Репутация: 50
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:59 | Сообщение # 11fati@
песня клас!

Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Награды: 193
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 05.10.2010, 09:07 | Сообщение # 12PagocTb
нравится песня** happy

просто очень нравится ^^
В ролевой игре: Fergie\Ферджи
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 183
Награды: 19
Репутация: 17
Статус: Offline
 
Дата: Четверг, 21.10.2010, 21:07 | Сообщение # 13fati@
мне тоже !

Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Награды: 193
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 28.12.2010, 18:54 | Сообщение # 14katerina123
и мне))
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
 
Дата: Пятница, 28.01.2011, 23:07 | Сообщение # 15Marishk@
Сбежавшая любовь

Смотри, моя девочка собралась и отправилась в путь —
Куда она направляется, никому не известно.
Мне нужно найти ее, пока это не сделал другой парень,
Я не хотел бы, чтобы он украл мою любовь...

Я просто пытаюсь не пороть горячку
(не пороть горячку).
А что вы ожидали от меня? (о-о-о, да)

Я лишь пытаюсь найти, найти, найти
Свою сладкую любовь.
Мое время на исходе...
Где же моя сбежавшая любовь?

Ищу тут и там -
Знай, что я не сдамся.
Я бы отдал все, чтобы мы были вместе.
(Этого всегда не хватает)
(Я не остановлюсь, пока не найду)
Свою сбежавшую любовь...

Видишь ли, моей девочке нужна помощь,
Ведь она просто не в силах усидеть дома в одиночку.
Она говорит, что ей нужна компания,
Даже если меня не будет рядом, да-а-а-а, о-о-о-о

Я просто пытаюсь не пороть горячку
(не пороть горячку).
А что вы ожидали от меня? (о-о-о, да)

Я лишь пытаюсь найти, найти, найти
Свою сладкую любовь.
Мое время на исходе...
Где же моя сбежавшая любовь?

Ищу тут и там -
Знай, что я не сдамся.
Я бы отдал все, чтобы мы были вместе.
(Этого всегда не хватает)
(Я не остановлюсь, пока не найду)
Свою сбежавшую любовь...

Почему я не могу найти свою любовь,
Когда ты стоишь прямо передо мной?
О, да, ты должна быть моей...
Как я позволили тебе ускользнуть?

Мое время на исходе...
Где моя сбежавшая любовь?
Ищу тут и там -
Знай, что я не сдамся.
Я бы отдал все, чтобы мы были вместе.
(Этого всегда не хватает)
(Я не остановлюсь, пока не найду)
Свою сбежавшую любовь...

Прикрепления: 3102593.jpg(46.1 Kb)
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Runaway Love (Текст и перевод песни)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2022
Используются технологии uCoz