[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Never Say Never
Never Say Never
Дата: Понедельник, 31.05.2010, 13:58 | Сообщение # 1$hu$ha

Never say never...

See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there’s just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
It’s my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.
Ne-ne-never say never
Ne-ne-never say never
Ne-ne-never say never
Ne-ne-never say never
Never say it, never never say it

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I’m strong enough to climb the highest tower.
And I’m fast enough to run across the sea.

And there’s just no turning back,
When your hearts under attack,
Gonna give everything I have,
'Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, aight?
I can handle him.

Now he’s bigger than me,
Taller than me.
And he’s older than me,
And stronger than me.
And his arms :bieberworld.ru: a little bit longer than me.
But he ain’t on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We’re the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon’s where I land.

I will never say never! (Never say it, never never say it) (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (Never say it, never never say it) (Never say never)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.
Ne-ne-never say never (never never say it)
Ne-ne-never say never (never never say it)
Ne-ne-never say never (never never say it)
And never say never
Ne-ne-never say never (never never say it)
Ne-ne-never say never (never never say it)
Ne-ne-never say never
And never say never-never...

.::ONE TIME::.
Группа: Администраторы
Сообщений: 498
Награды: 93
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.05.2010, 17:41 | Сообщение # 2Inna-blehnd
перевод

Никогда не говори никогда...

Понимаешь, я никогда не думал, что я могу пройти через огонь.
Я никогда не думал, что могу сгореть.
У меня никогда не хватало сил, чтобы стать выше,
Пока я не достиг точки, откуда нет возврата.

И оттуда просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Я собираюсь отдать тебе все, что у меня есть,
Это моя судьба.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Я никогда не думал, что я могу чувствовать эту силу.
Я никогда не думал, что я могу чувствовать эту свободу.
Во мне достаточно сил, чтобы взобраться не самую высокую башню,
И я достаточно быстр, чтобы пересечь море.

И оттуда просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Я собираюсь отдать тебе все, что у меня есть,
Потому что это моя судьба.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Оба-на!
Угадай, кто это?
JSmith и JB!
Понятно, мелкий!
Я могу справиться с ним.
Подожди, ааа?
Я могу справиться с ним.

Сейчас он больше, чем я,
Выше, чем я,
И он старше, чем я,
И сильнее, чем я.
И его руки немного длиннее, чем мои.
Но он не выходит на сцену, Джастин Бибер поет со мной!

Я пытаюсь быть спокойнее,
Они пытаются поддержать меня с восторгом.
Никакой игры слов, я поднялся лишь благодаря силе воли

Как люк с силой, когда дело доходит до толчков,
Как Коб с 4-м, ледяной водой с кровью.

Я должен быть лучшим, и да,
Мы самые классные,
Как Давид и Голиаф,
Я покорил гиганта.
Так что теперь весь мир в моих руках,
Я родился от двух звезд,
А на Луне я приземлился.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.


Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.05.2010, 17:43 | Сообщение # 3$hu$ha
Inna-blehnd, большое спасибо за перевод biggrin
.::ONE TIME::.
Группа: Администраторы
Сообщений: 498
Награды: 93
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.05.2010, 19:55 | Сообщение # 4Inna-blehnd
АлинкА, рада стараться дорогая!

Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.06.2010, 10:25 | Сообщение # 5(((SeLen4ik)))
песня супер!!!спс**** biggrin biggrin biggrin

(..<Trendy girL>..)
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 6
Репутация: 4
Статус: Offline
 
Дата: Суббота, 05.06.2010, 08:33 | Сообщение # 6vava
Слова и вправду восхитительны!
Одно только "Никогда не говори никогда" чего стоит!
Очень глубокий смысл, а так же великолепное исполнение!


Открой любви дверь!
В ином случае, эта зараза влезет через окно=)

Зачем быть счастливым, ведь в горе рождается вера,
В чем смысл свободы, ведь проще зависеть любя,
И как нам принять, что поняв эту радости меру,
Не сможем остаться, преследуя жертву – себя.

Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Награды: 13
Репутация: 4
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 15.06.2010, 13:39 | Сообщение # 7love@JB
отличная песня, и качественный перевод biggrin

Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 16.06.2010, 10:16 | Сообщение # 8Катринка
Песня вообще зашибенная!!)))))))))))Исполнение суперское)))))))
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 16.06.2010, 15:58 | Сообщение # 9Inna-blehnd
love@JB, ооо, спасибо, но над переводом надо еще поработать) как будет время я сленговые фразочки приведу в нормальный вид)

Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 20:25 | Сообщение # 10Ксюхенция
вайвавй спасибо за отличные песни и переводы....*****
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 22:23 | Сообщение # 11LiPs
да песня кул!!!...и смысл такой класный))

Tell him you love him
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 21.06.2010, 01:19 | Сообщение # 12_Кate_
Прикольная песня,прикольный клип....=)
Inna-blehnd,спасибо большое за перевод!=)
U$her,а тебе за текст!=)
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 3002
Награды: 56
Репутация: 92
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 21.06.2010, 17:11 | Сообщение # 13Inna-blehnd
Justink@, lips lips lips lips

Просто немного веры...
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 18
Репутация: 39
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 21.06.2010, 22:23 | Сообщение # 14Justik
Спасипки за текст
Прикрепления: 4560312.jpg(22.1 Kb)


Джасик самый самый
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 2
Репутация: 6
Статус: Offline
 
Дата: Среда, 23.06.2010, 00:37 | Сообщение # 15_Кate_
А вот мой перевод!=)
Понимаешь, я никогда не думал, что я могу пройти через огонь.
Я никогда не думал, что могу сгореть.
У меня никогда не хватало сил, чтобы стать выше,
Пока я не достиг точки, откуда нет возврата.

И оттуда просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Я собираюсь отдать тебе все, что у меня есть,
Это моя судьба.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Я никогда не думал, что я могу чувствовать эту силу.
Я никогда не думал, что я могу чувствовать эту свободу.
Во мне достаточно сил, чтобы взобраться не самую высокую башню,
И я достаточно быстр, чтобы пересечь море.

И оттуда просто нет пути назад,
Когда твоё сердце под угрозой,
Я собираюсь отдать тебе все, что у меня есть,
Потому что это моя судьба.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Оба-на!
Угадай, кто это?
JSmith и JB!
Понятно, мелкий!
Я могу справиться с ним.
Подожди, ааа?
Я могу справиться с ним.

Сейчас он больше, чем я,
Выше, чем я,
И он старше, чем я,
И сильнее, чем я.
И его руки немного длиннее, чем мои.
Но он не выходит на сцену, Джастин Бибер поет со мной!

Я пытаюсь быть спокойнее,
Они пытаются поддержать меня с восторгом.
Никакой игры слов, я поднялся лишь благодаря силе воли

Как люк с силой, когда дело доходит до толчков,
Как Коб с 4-м, ледяной водой с кровью.

Я должен быть лучшим, и да,
Мы самые классные,
Как Давид и Голиаф,
Я покорил гиганта.
Так что теперь весь мир в моих руках,
Я родился от двух звезд,
А на Луне я приземлился.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Я никогда не буду говорить никогда! (Я буду бороться!)
Я буду бороться всегда! (сделай это правильно)
И всякий раз, когда вы ломаете меня,
Я не останусь на земле.
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись,
Поднимись
И никогда не говори никогда.

Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 3002
Награды: 56
Репутация: 92
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Never Say Never
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2022
Используются технологии uCoz