В честь выхода нового альбома Бибер сделал на руке надпись "Believe" и показал её ведущему.
- Это новая татуировка, - подтвердил канадский певец.
После этого Дэвид Леттерман попросил Джастина не делать больше никаких татуировок:
- Не сходи с ума, а то всё больше и больше будешь походить на фрески, будешь как Сикстинская капелла.
И тут произошёл конфуз, понятный только знающим английский язык. Сикстинская капелла на английском звучит как Sistine Chapel.
- Я не собираюсь выглядеть, как "шестнадцатая капелла", - парировал Бибер слишком быстро чтобы сообразить, что он сказал sixteenth chapel вместо Sistine Chapel.
Однако Леттерман, которого Бибер назвал дедушкой, похоже, не простил молодому человеку эту оговорку.
- Вот они - канадские школы, - язвительно сказал он.
Джастин сказал, что Леттерман действует, как старик
Похоже ошибку Джастина поняли все кроме него самого, т.к. зрители вместе с ведущим захохотали, в то время, как Джастин остался в недоумении.
Сикстинская капелла является всемирно известной капеллой в Ватикане, выдающимся памятником эпохи Возраждения заложенным в 15 веке папой Сикстом VI. Ее расписывали Боттичелли, Перуджино, Гирландайо и Козимо Росселли.
Наконец, когда все успокоились ведущий стал прикалываться над образованием в канадских школах.
Но сам Литтерман этим показал, как он мало изучает гостей. Хотя Бибер и родом из Канады, но с 14 лет он живет в Лос-Анджелесе, где получает домашнее образование у американских учителей.