В: Привет, Джастин. Как ты?
Д: Хорошо, а ты?
В: Прекрасно. Большое спасибо, за это предстоящее интервью, потому что, я знаю, ты очень занят. Ты очень сильно занят в последнее время. Что ты делаешь, чтобы расслабиться?
Д: Я.....я люблю смотреть фильмы, как и многие. Это очень расслабляет. Ещё люблю играть в видео-игры.
В: Любишь видео-игры? Я слышал на предыдущей пресс-конференции, что ты геймер) А какие фильмы тебе нравятся?
Д: Я люблю комедии. ( Потом он вроде перечисляет названия фильмов).
В: Я так понимаю, тебе не нужны каникулы, потому что у тебя тур по Европе.
Д: Это совсем не каникулы. Я не могу сходить туда, куда я хочу , потому что мне надо лететь в другой город.
В: Значит, ты живёшь от сцены до сцены, от интервью до интервью. В этом месяце ты начал гастролировать с Вилоу Смит. Тебе нравится это?
Д: Да, это здорово. Мне понравилось выступать. Англия, Европа...всё здорово. В субботу я собираюсь в Азию.
В: Как насчёт Японии? У тебя есть какие-нибудь планы, кроме концертов?
Д: Я очень люблю Токио, поэтому я посещу какое-то там место, торговые центры...
В: Детский торговый центр...Ты был когда-нибудь там? Когда я был там, то увидел 5-этажное здание. Там столько всего для детей. Необязательно быть ребёнком. Ты можешь быть взрослым и восхищаться всем окружающим. Я бы рекомендовал это место.
Д: Класс.
В: Быть на гастролях - значит подшучивать над командой. Я имею ввиду тебя и Джейдона, когда вы прикалывались на Вилоу на сцене. В этом туре они прикалывались над тобой?
Д: Нет. Они боятся так шутить со мной. Потому что я им сильно отомщу.
В: Потому что ты ходишь в тренажерный зал?
Д: Нет, не поэтому. Потому что я шутник. Ты шутишь надо мной, а я возвращаю тебе это же в 10 раз сильнее.
В: Вобщем, не шути над Бибером. Ок, Ты подготовил сюрприз французским фанам прошлой ночью. Ты написал в твитере об этом, и они тоже хотели сделать тебе сюрпиз, чтобы ты улыбался)
Д: Да. Я всегда делаю сюрпризы для фанов. Особенно на концертах. Я иногда могу пригласить кого-нибудь из знаменитостей на концерт, например, Дрейка.
В: У тебя есть сюрприз на сегодня?
Д: Увидишь)
В: Когда я смотрел твой твитер, я видел, что ты постоянно писал о своём фильме, о том, что он скоро выйдет, о DVD. И ты собирался сделать какое-то объявление завтра. Может, расскажешь мне сейчас? Я никому не скажу)
Д: Нет.
В: Мне придётся ждать до завтра? Ладно. После этого интервью ты не окажешься свободным, потому что тебе надо идти на встречу с фанами. Тебе нравятся такие встречи? Это важно быть ближе к фанам?
Д: Да. Концерты, шоу – это здорово, но гораздо важнее иметь более близкий контакт. Мы можем фотографироваться, и фаны становятся такими довольными. Я люблю делать людей счастливыми.
В: Я уверен, что вокруг полно людей, которые желаю встретить тебя однажды. Они, наверное, хотят знать, как проходит такая встреча с фанатами.
Д: Ну это когда они встают в линию. Я иду и фотаюсь с ними, улыбаюсь. Некоторые задают мне вопросы на разные темы. Некоторые вообще не способны разговаривать) Просто говорят ПРИВЕТ. Я спрашиваю: «Как ты? Ты в порядке?» И они такие застенчивые)))) ( блин, я представила себе эту ситуацию…достаточно забавно)
В: Когда ты был маленьким, ты встречал какую-нибудь знаменитость?
Д: Нет. У меня никогда не было такого шанса встретиться с кумиром. У не было денег позволить себе этого.
В: Зато ты можешь сейчас. Последний вопрос. Когда я иду спать после долго рабочего дня, я около 10 минут о том, что произошло в этот день. О чём думаешь ты в такие минуты?
Д: Да, у меня тоже такое бывает. Под конец дня в голову лезет множество мыслей. Иногда я вспоминаю то, что забыл сделать. Иногда думаю о том, как сделать мои шоу лучше.
В: Ну что ж, удачи тебе) удачи в шоу.
Д: Спасибо.
в том смысле, что он явно профессионал, вопросы хорошие и не слишком банальные! 
