Полное интервью для журнала "Hollywood Reporter".Обязательно прочтите - 21 Ноября 2013 - Первый российский фан-сайт Джастина Бибера

Джастин Бибер рассказывает в новом откровенном интервью, что Уилл Смит дает ему советы еженедельно.

В его первом за девять месяцев подробном интервью мальчик, ко всему готовый, рассказывает "The Hollywood Reporter", что его не "еб*т", что говорят ненавистники, обратился к Эминему и другие детали его империи. Менеджер Скутер Браун говорит: "У него должна быть возможность принимать собственные решения и ошибки".

Если ты - 19-летняя поп-звезда и хочешь, чтобы тебя рассматривали как взрослого артиста, тогда приходить на фотосессию в Onesie, вероятно, не лучшая идея. Но вот Джастин Бибер, в вишнево-красном наряде с ног до головы, в котором единственным выходом и входом является ослепительно яркая белая молния, простирающаяся от груди до, ну, вы знаете...

Смелый наряд имеет намек на хип-хоп, особенно когда имеются подходящие аксессуары, которых у подростка множество. "Я под огромным влиянием "черной" культуры, но я не думаю о ней, как о черной или белой", - он говорит. "Я не пытаюсь вести себя или показывать в определенном виде. Это образ жизни, как "suaveness" или "swag". Но я не хотел бы говорить это слово ("swag") больше. Это как бы ушло уже".

Несмотря на такое выраженное бахвальство, мы говорим о присутствии рядом двух здоровенных телохранителях, Бибер больше напоминает куклу Кена с шестью кубиками, чем одного из "Beastie Boy". Даже его отряд в этот день на удивление милый, в отличие от плохих парней, создающих проблемы, с которыми Бибер часто общается, по крайней мере в заголовках. Рэпер Лил Твист, который разбил "Ferrari" Бибера за $230,000 в январе и стал причиной нежелательного внимания, когда незнакомая девушка стала утверждать, что он напал на нее в доме Джастина в Калабасасе, Калифорния. Теперь его нет в списке гостей. Менеджер Бибера, 32-летний Скутер Браун, организовал это, когда огородил своего клиента от негативного влияния еще в августе. (Твист недавно "открыл ответный огонь", обвиняя Брауна и команду в том, что они "распространяют ложную информацию, чтобы они сами оставались чистыми".) Так же это коснулось Тайлера "The Creator" или Lil Za, который регулярно появлялся в аккаунте Бибера в Инстаграме, где у него уже более 11 миллионов последователей.

Нет, есть приятели, которые сопровождали его на фотоссесию в ЛА - пастор, Джуда Смит, из церкви города Сиэтла, который ежедневно пишет Биберу цитаты из Бибилии, подобранные специально для певца (Смит встретил подростка и его маму, Пэтти Маллетт, на проповеди еще в 2010 году); бывший стилист, ставший близким другом, Раян Гуд; и кроткий Dj Тэй Джеймс, который всегда на расстоянии вытянутой руки от Макбука Бибера, в котором есть множество музыки.

Именно Джеймс включил будущий трек из серии #MusicMonday, совершенно новая кампания, задуманная Бибером и Брауном, в которой каждая песня со словами их личного журнала Бибера выпускается каждый понедельник вплоть до рождественской премьеры "Believe", второй концертный документальный фильм поп-звезды, распространяемый "Open Road Films".

С названием "PYD", сокращение от "Put You Down" - Бибер имеет в виду буквальные движения (возможно, с участием матраса и дивана), а не эвфемизим для оскорбления или эвтаназию - это сексуальный трек в стиле R&B, записанный с R.Kelly, который настолько далек от припева "Baby" с рейтингом G, на сколько это возможно. Вышло семь треков из #MusicMonday уже (шесть из них достигли первого места на iTunes в США), и "PYD" следует за "Bad Day" в "городском" стиле и наполненным любовью "All That Matters", последний из которых вероятно о его бывшей, Селене Гомес, и включает в себя такие слова: "Что за королевская кровать без королевы?"

Бибер надеется - ну, почти попрошайничает - что вы поймете, что он вырос из феномена YouTube и приторно-сладкой сенсации и стал татуированным плохим парнем и мастером R&B. Но шаг ко взрослой музыкальной жизни может стать шагом к мосту, особенно на глаз у скептически настроенной общественности. Как говорит продюсер Родни Джеркинс, работавший с певцом четыре года: "Это очень тяжело. Нужно найти это идеальное звучание, которое будет подходить твоим молодым поклонникам и тем, что выросли вместе с тобой. Он ищет себя в музыкальном плане. Это естественный процесс, и он работает плавно. Теперь, когда он старше, он переживал отношения и разрыв, был по всему свету, он видел разные вещи. Он не зацикливается на этом, но он знает, что он хочет. У него есть голос сейчас." И Бибер использует этот голос, говоря в его первом за девять месяцев интервью, что иногда ты просто должен сказать: "Меня не е*ет". Бибер поясняет: "Нет, я не собираюсь быть безрассудным и делать все, что угодно, но меня не еб*т, что они говорят. Я знаю, кто я, и что я делаю в своей жизни, и чего я достиг и продолжаю достигать как исполнитель, как писатель, как артист, как личность, как человек. Я счастлив тем, каким мужчиной я становлюсь."

Понятно, что певец обороняется. И кто может его судить? В эти дни, следующие за фотосессией 18 октября, новости о плохом поведении Бибера взорвали интернет. Среди развратных газетных заголовков: Бибер тайком пробирается из бразильского бордель, прикрываясь белой простынею (представители Бибера ни разу официально не прокомментировали это, но источник сообщает, что Бибер "не имел представления", что члены клуба предлагали секс за деньги), а так же Бибер нелегально изрисовал стену отеля 7 ноября (Антонио Рикардо Нуньес, начальник полиции 15 района Рио-де-Жанейро, сообщил: "У Джастина было разрешение рисовать в двух других местах, где это позволено, однако он решил изрисовать стены заброшенного отеля, и это является преступлением, и карается оно одним годом в тюрьме или штрафом.")

"Он - единственный человек в мире, который растет так, со смартфонами и камерами, следящими за ним 24 часа в сутки и семь дней в неделю", - говорит Браун. "Другой ребенок может пойти гулять и провести хорошую ночь в городе, и никого это не будет заботить, но Джастин - человек, которого чаще всех ищут в Google на планете, и так четыре года подряд!"
Так что же причина всего этого? "Я думаю, иногда он бывает в гневе из-за его обиды по отношению к насмешкам и осуждениям за вещи, большинство из которых он даже не сделал", - говорит Браун. Плевал на фанатов (с балкона отеля в Торонто в июле)? "Джастин играл с друзьями харчками над долбанным крыльцом! Они соединили две разные картинки вместе, подразумевая что-то, и весь мир поверил этому." Осквернение фотографии Билла Клинтона на видео, снятое во время фиаско с ведром и шваброй? "В тот момент, когда видео вышло, Джастин позвонил Биллу Клинтону и сказал: 'Я сделал глупую ошибку'." Издевательство над флагом Аргентины? "Я извиняюсь, и я надеюсь, что вы сможете простить мне эту ошибку", - написал Бибер в твиттере после того, как всплыло видео, на котором он использовал свою обувь и микрофон, чтобы убрать флаг со сцены в Буэнос-Айресе.

И даже не просили Брауна начинать о визите в дом Анны Франк 12 апреля, который превратился в международный инцидент, когда Бибера раскритиковали за то, что он написал в гостевой книге музея в Амстердаме: "Надеюсь, Анна была бы Белибером".

"В конце экскурсии по музею он чувствовал глубокую связь с Анной", - говорит Браун, чья бабушка пережила Освенцим. "Они показали ему фото актеров в ее комнате, и они сказали: 'Возможно, ты был бы на этой стене, Джастин. Она, возможно, была бы твоей поклонницей'. И он был тронут этим."

Устойчивый поток сплетен и скандалов приходит в курьезный момент для Бибера и Брауна, когда они собираются продавать фильм, в котором покажут совсем другого Джастина Бибера, чем в "Never Say Never", концертном документальном фильм супер-звезды. Первый фильм, режиссером которого был Джон М. Чу ("Бросок кобры", "Шак вперед 3D"), рассказывал историю становления талантливого ребенка, единственного ребенка матери-одиночки из крошечного канадского городка, Стратфорда, Онтарио, которого открыл на YouTube начинающий амбициозный менеджер в музыкальной индустрии (Браун), привел в США для становления поп-везды, и после покорения Ашера в одну ночь за пределами студии в Атланте подписал контракт с R&B певцом и заключил крупную сделку с лейблом. Он собрал $73 миллиона в США. Последующие результаты - фильм "Part Of Me" Кэти Перри с $25.3 миллионами и фильм "This Is Us" One Direction с $28.8 миллионами даже близко не стоят с "Never Say Never".

Премьера "Believe" изначально была назначена на лето. Но после съемок всего концерта в Майами Бибер, Браун и Чу сделали еще один круг, сделав перерыв до тех пор, пока не поняли, что самое время для выпуска подобного фильма. Так же они решили разрешить некоторые споры, которые были вокруг супер-звезды.

Документальный фильм с рейтингом PG, который продлится чуть более 90 минут, продемонстрирует уязвимые стороны Бибера - он все еще не оправился от стычки с папарацци в марте (Бибер хотел ввязаться в драку с группой фотографов у своего отеля), он пережил разрыв с Гомез, с которой были долгие отношения (на вопрос, было ли когда-то сердце сердцееда разбито, Бибер на удивление откровенно отвечает: "да"), и он переживает смерть его супер-поклонницы, Аваланны Рут, от рака в возрасте 6 лет, что потрясло его очень сильно. В фильме Бибера показывают в слезах, когда он посвящал ей гимн всех его дам "One Less Lonely Girl".

Чу рассматривает свой фильм, как проникновение в нереальную жизнь Бибера: "Как хорошо видеть Джастина не как объект для наших осуждений, бесконечных разговоров, а как кого-то, за кого мы несем ответственность, потому что благодаря нам он здесь. Мы кликаем по этим ссылкам. Мы разжигаем этот огонь."

Выходки Бибера привлекают внимание не только веб-сайтов и таблоидов со сплетнями. Его образ хорошего ребенка, который сейчас сбился с пути привлекает внимание некоторых в Голливуде. Опра Уинфри, Адам Левин и Марк Уолберг, каждый из которых обращался к Биберу через звонки или письма Брауну. Рита Уилсон предлагала, чтобы ее муж, Том Хэнкс, проконсультировал молодого певца. Менеджер Эминема, Пол Розенберг, сказал Брауну: "Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы Эминем поговорил с ним, он сразу это сделает. Он переживает за этого парня." (Оказывается, 17-летняя дочь Эминема, Хейли Метерс, была Белибером, которая провела много времени с ее кумиром во время его остановки в Детройте во время тура).

Дрейк - тот, кто всегда первым реагирует на заголовки в TMZ про Бибера. "Он пишет мне: 'Что, черт возьми, происходит? Я запутался. Я звоню ему прямо сейчас. Я пойду к нему'", - рассказывает Браун. "Дрейк как старший брат Джастину. И Джастин на самом деле прислушивается к Дрейку. У них особые отношения."

Но самый настоящий наставник - Уилл Смит. Браун рассказывает о особенно тяжелом времени для Бибера, когда он вернулся в мае с мирового тура, кинозвезда приехал в его дом и вытащил его из постели для трехчасового разговора. По словам Брауна, реакция Бибера была такой: "Он сказал: 'Это заставило меня чувствовать себя лучше. Я проснулся, и тут был Уилл Смит, один из самых больших, если не самая большая кинозвезда на планете. Он потратил время на меня'."

Сейчас Бибер и Смит говорят еженедельно над любыми потенциальными проблемами, эмоциональными или какими-то другими. (Саентология никогда не обсуждалась.) В то же время Браун говорит о Смите: "Он говорит мне: 'Джастин должен пройти через это. Ты не сможешь его остановить. В этом вся молодость. Он - молодой человек, который растет, и это делает его интересным и привлекательным. В противном случае, он был бы каким-то странным роботом'."

Если бренд Бибера принимает атаки сейчас, возможно, он не так уж и плох. Циник может задать вопрос, сколько из всего этого организовано или же счастливые случайности в необходимом переходе подростковой звезды во взрослую супер-звезду. На самом деле, есть те, которые говорят, что скандалы могут "удлинить" его карьеру, как говорит один источник Бибера, добавляя иногда: "лучше медленно угасать, чем сгорать полностью".

Это вековая история, мифическая, потенциально опасный путь, пройденный такими, как Крис Браун, который прежде, чем довести Рианну до больницы и выпустить хит 2011 года "Look At Me Now", считался маменькиным сыночком (и даже сейчас, кажется, это порой проявляется); Джастин Тимберлейк, который перешел от славы 'N Sync к сольной карьере и Грэмми с помощью продюсера "SexyBack", Тимбалэнда; и даже Майли
Сайрус, которая обменяла ее карточку Disney на хип-хоп с колоритными выступлениями и ее последний альбом "Bangerz". Но на каждый успешный переход есть 10 других артистов, чьи карьеры потерпели неудачу после выхода из подросткового возраста. "The Jonas Brothers", которые недавно объявили об уходе со сцены, возможно, вы помните еще о них, но что на счет сердцееда Джесси МакКартни или сестер Aly и AJ? Все, возможно, извлекли выгоду из одного или двух скандалов.

Как говорит Браун, Бибер слишком хорошо знает сказки о выгорании в шоу-бизнесе, знает это в разных формах - амбициозные дети делают большие вещи, бунтуют, катятся вниз, выходят из-под контроля, ломаются (смотрите: Бритни Спирс, Линдси Лохан, Аманда Байнс). Именно по этой причине Бибер и Браун сделали выбор в пользу тишины.

"Слухи появлялись так быстро и яростно, что мы не могли отреагировать на все", - говорит Браун об их решении отступить. "Говорить, что вы хотите. Джастин не собирается сходить с ума. Он не собирается на реабилитацию. Он не собирается делать, как все. Девять месяцев назад они сказал, что он потерял рассудок, он не пропустил ни одно шоу с тех пор. Так что мы просто заткнемся." (Бибер был вынужден прервать спустя час свое шоу в Буэнос-Айресе 10 ноября, сказав народу, что он не чувствует себя хорошо; причина - пищевое отравление.)

Пастор Смит, который присутствует в жизни Бибера уже долгое время, путешествуя в такие места, как Южная Африка и Австралия, чтобы помочь ему "не расстраиваться или унывать из-за неудачи", считает, что поп-звезду не понимают. "Я не завидую тому, какую нагрузку он несет", - говорит Смит. "Он живет хорошей жизнью, но с этим благословением приходит много ответственности и ожиданий от людей. Джастин копается глубоко и развивается...Но он может сочувствовать, он - внимательный, любящий человек, который очень верен и предан людям в его мире. Я хотел бы, чтобы больше людей увидели его эту сторону."

Убежищем Бибера от стай папарацци, которые следят за ним ежедневно, стал дом площадью 10,000 квадратных футов в закрытом сообществе района Калабасас "The Oaks" (кстати, раньше дом Спирс был там). Там, как описывает сосед, "в действительно большом доме", он установил студию звукозаписи, чтобы ему не приходилось ехать в Голливуд. "Намного проще, когда все приходят ко мне", - он говорит в оправдание.

У Бибера проходило несколько инцидентов за воротами: его ловили за превышение скорости несколько раз (хотя его сосед защищает Джастина: "Все эти богатые детки, если вы дадите 16-летнему BMW или Benz, они будут вести себя точно так же"), открыто курил травку и устраивал шумные вечеринки. И он, вероятно, будет первым, кто признается, что огородил себя от мира после того, как много раз его "продавали" за деньги. Видео, на котором он мочится в ведро со шваброй, слил "так называемый друг за $40,000 10 месяцев назад", как утверждает Браун. Есть фотографы, чьей главной целью является вывести из себя Бибера, и есть СМИ, которые, по мнению Бибера, одержимы тем, чтобы "взорвать" его.

Бибер говорит: "Когда люди видят негативные вещи обо мне в журналах, они покупают их. Каждый раз, когда на каких-то сайтах пишут что-то плохое, все мои последователи заходят туда, и это повышает их статистику. Сейчас на их сайтах сидят все Белиберы, что приносит им деньги от рекламодателей. Они думают только о деньгах. Они не переживают о том, что разрушают чье-то имя."

В этом смысле ничего не многое изменилось с времен бойз-бендов 90-х. "Каждый твой аспект рассматривается как способ сделать деньги", - говорит певец Тейлор Хэнсон, который в возрасте 13 лет в 1996 году был мультиплатиновым артистом. "Когда наша первая запись вышла, все журналы писали о Hanson." Управляя это "силой товара", он добавляет: "Это интенсивная и сложная динамика; ты должен выбирать, с кем связываться."

Конечно, Hanson стали известны в то время, когда гипер-знаменитости даже не существовали, до десятилетия всемогущего YouTube. И даже в самом разгаре карьере группа вряд ли бы достигла влияния Бибера, который имеет более 47 миллионов последователей в Твиттере и 57 миллионов "лайков" в Фейсбуке.

Бибер, чей капитал "Forbes" оценил в $130 миллионов, так же превзошел всех своих предшественников, если говорить об использовании влияния за пределами музыкальной индустрии, несомненно под управлением Брауна, жертвуя около
$13 миллионов на благотворительность (по одному доллару с каждого проданного билета во время двух мировых турне) и инвестируя его заработки в высокотехнологичные компании, как "Spotify" и "iPhone app Stamped".

Браун тоже делает свои вложения, создав инвестиционный фонд с Дрейком, Джеффри Катценбергом, Шаниа Твайн и бывшим менеджером Леди Гаги, Троем Картером. Мультимиллионер, который может похвастаться собственностью площадью 8,000 квадратных фунтов со стеклянными стенами в Голливудских Холмах и собственностью где-то в Нью-Йорке (Бруклин - не вариант), Браун построил свой бизнес в 26, выполняя разные операции, что привело его быстро к собственному офису в Беверли Хиллз. У него на данный момент более 10 клиентов, включая "The Wanted", Ариана Гранде и сенсация K-Pop'а, Psy, и стал самым обсуждаемым в музыкальной индустрии менеджером, имея более 3 миллионов последователей в Твиттере.

Вы бы с трудом решились найти музыкальных инсайдеров, которые сказали бы что-то пренебрежительное в сторону Брауна, так как многие просто очарованы уроженцем Гринвича, штат Коннектикут, который сделал себе имя в качестве промоутера вечеринок, когда он прибыл в "Atlanta's Emory University" (он не окончил), а затем перешел на должность маркетолога в "So So Def Records" Джермейна Дюпри. Один его сверстник, который пожелал остаться анонимным, в случае если ему придется дальше работать с Брауном, озвучил то, о чем многие в этой индустрии думают тайно: "Что-то не то с менеджером, который хочет быть таким же известным, как его артист."

В самом деле, вам надо будет вернуться к временам Дэвида Геффена, глава лейбла и бывший менеджер Джони Митчелла, "The Eagles" и Шер, в последний раз музыкальный продюсер был признан не только за бизнес, но за все сделанное. Не случайно Геффен является кумиром Брауна, а книга "The Operator: David Geffen Builds, Buys, and Sells the New Hollywood" является Библией для Брауна.

Говоря с THR.com в 2010 года, Браун описал Геффена (наряду с Катценбергом, Ричардом Брансоном, Барри Диллером и Стивеном Спилбергом), как одного из его "героев", но предупредил, что есть менее благородные и достойные люди, работающие в этой отрасли. "Не имеет значения, ты в музыкальном бизнесе, в стоматологическом или кинематографическом, будут люди хорошие, а будут и плохие."

Вы надеетесь работать с бывшими, но в случае Бибера, он чаще всего работает с последними. "Просто живя", Бибер говорит, что узнал, что "не стоит доверять никому". С редкими исключениями: "Я доверяю моей матери и отцу. Я доверяю Скутеру мою карьеру, он всегда следит за тем, чтобы обо мне позаботились." Бибер делает паузу, но добавляет: "Вот и все."

"Я хотел звучание современного "Boyz II Men"", - говорит Бибер в фотостудии, слушая "PYD" четвертый раз. Спустя момент он соскакивает с кресла в гримерке, подпевает сладким фальцето и тренирует некоторые движения под музыку, глядя на себя в зеркало. "Я под влиянием R&B, но я люблю всех - от Майкла Джексона до "The Beatles", до "Led Zeppelin" и "Korn"."

Для своего возраста Бибер на удивление хорошо разбирается в музыке, которая была до него. "Майкл Джексон не сделал "Off the Wall", пока ему не было 23", - он говорит об альбоме 1979 года Поп-короля. "Bad" не было, пока ему не было где-то 25 (Джексону было 29). У меня есть еще столько времени", - он задумывается о своем будущем третьем альбоме. Браун завершает мысль: "Джастина "Thriller" еще впереди."

Ничто не могло бы сделать лейбл Бибера "Island Records" счастливее, чем видеть, как он преодолевает эти препятствия. Хотя он продал 10,5 миллионов альбомов, включая "My World" (2010 год) и "Believe" (2012 год), наряду с 29,4 миллионами синглов, согласно "Nielsen SoundScan", по-настоящему важные радио-синглы Бибер упускает, как и Грэмми.

Тем не менее, на лейбле верят в их звезду, позволяя ему использовать нетрадиционный подход в его журналах #MusicMonday. "Это неортодоксальность, да", - говорит Стив Бартелс, президент/главный операционный директор "Island Def Jam Music Group". "Но Джастин не боится рисковать. Он - невероятно яркий, и когда он креативно настроен, мы пытаемся поддержать его на столько, на сколько это возможно."

Бартелс присутствовал в тот день, в 2007 году, когда Ашер и Браун вели Бибера в офис L.A. Reid'а в Нью-Йорке. "Мы знали, что он будет звездой", - говорит он. "Я был заинтригован его музыкальной хваткой, способностью играть на гитаре и барабанах, его вокалом, и тем, что он делал это в таком раннем возрасте." Но момент, когда он завоевал Бартлеса, случился в день подписания контракта. Когда его попросили выступить для рабочих лейбла, Бибер "буквально вскочил на стол в конференц-зале и запел "One Time", который мог бы стать его первым синглом", - вспоминает Бартелс. "Все были поражены этим 12-летним ребенком. Именно это и был тот волшебный момент."

Когда Браун привел Бибера в Атланту на запись его первого альбома, он говорит, что взял на себя ответственность следить пристально за 13-летним ребенком. "Я изменил свой образ жизни, потому что я должен был быть примером для подражания", - он говорит. "Когда Джастин был младше, я думал: 'Держи его подальше от проблем, не давай ему упасть, защищай его как можешь от всего, что может причинить ему боль'." Сегодня, Браун признается, совсем другая система. "Когда я пытаюсь сделать это сейчас, он обижается, он отталкивает меня и протестует", - говорит Браун. "Что я узнал из этого: будь рядом, давай лучший совет, какой можешь, но у него должна быть возможность принимать собственные решения и делать собственные ошибки."

Это был урок, который Бибер и Браун получили, находясь друг с другом в ладах последние несколько лет. "Я видел восстание, я видел, как наши отношения портились", - говорит Браун. "Нам было трудно говорить друг с другом, потому что я уже не мог говорить ни о чем хорошем. Мне постоянно приходилось говорить: 'Нет!'"

Бибер не спорит. "Это как родители видят своих детей", - он говорит. (Отец, Джереми Бибер, остается в поле зрения, но меньше, чем мама, которая живет недалеко от сына.) "Скутер был как отец в моей жизни. Но когда я начал взрослеть, ему было трудно слушать меня. Я хочу быть собой, показать всем, кто я, как личность. Я не хочу быть просто марионеткой."

В то же время Браун получил много хорошего за то, что помогал ему. Как говорит инсайдер: "Когда ты постоянно говоришь своему артисту подростку, какой он гений, и соглашаешься со всем, что он просит, в конечном итоге это навредит ему." Достаточно важно: в одной из самых реалистичных сценах фильма "Believe" Чу спрашивает Бибер, говорил ли ему кто-либо когда-либо "нет". Подросток останавливается на минуту, чтобы подумать, потом отвечает с улыбкой: "Нет", и комната заполняется смехом.