[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Mistletoe
Mistletoe
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 08:24 | Сообщение # 1UlyaBieber
Mistletoe - Омела


Это самое красивое время в году:
Улицы полнятся огнями, приносящими столько радости.
Мне следовало бы играть в снегу,
Но я буду стоять под омелой.

Я не хочу пропустить весь праздник,
Но я не могу оторвать глаз от твоего лица.
Мне следовало бы играть в снегу,
Но я буду стоять под омелой.

С тобой, красавица, с тобой,
С тобой, красавица, с тобой,
С тобой под омелой.

Все собираются вокруг камина,
Каштаны жарятся, будто в жарком июле.
Мне следовало бы болтать с прятелями,
Но я буду стоять под омелой.

На улицах слышно: “Сегодня придёт Санта!”
Олени так высоко летят в небесах.
Мне следовало бы составлять список подарков, я знаю,
Но я буду стоять под омелой.

С тобой, красавица, с тобой,
С тобой, красавица, с тобой,
С тобой под омелой.

С тобой, красавица, с тобой,
С тобой, красавица, с тобой,
С тобой под омелой.

Эй, любимая, мудрые ушли вслед за звездой,
А я последовал за своим сердцем,
И это привело меня к чуду.

Лбимая, ничего не покупай мне!
Я чувствую лишь одно: твои губы на моих губах.
Это самое счастливое Рождество!

Это самое красивое время в году:
Улицы полнятся огнями, приносящими столько радости.
Мне следовало бы играть в снегу,
Но я буду стоять под омелой.

Я не хочу пропустить весь праздник,
Но я не могу оторвать глаз от твоего лица,
Мне следовало бы играть в снегу,
Но я буду стоять под омелой.

С тобой, красавица, с тобой,
С тобой, красавица, с тобой,
С тобой под омелой.

С тобой, красавица, с тобой.
С тобой, красавица, с тобой,
Красавица, с тобой под омелой.

Поцелуй меня под омелой,
Покажи мне, милая, что ты сильно меня любишь,
О-о, о-о,
Поцелуй меня под омелой,
Покажи мне, милая, что ты сильно меня любишь,
О-о, о-о…
Генерал-полковник
Группа: Художественный Редактор
Сообщений: 359
Награды: 272
Репутация: 437
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 09:18 | Сообщение # 2Алёнчик
Перевод...ммм...волшебный yes yes yes

"Почему он зовет своих фанатов Beliebers — «верящие в Бибера».
Почему все билеты Madison Square Garden были проданы за 22 минуты.
Почему он ходит на ковровые дорожки не с голливудскими красавицами, а с мамой.
Потому что он действительно способен повести за собой. Потому что, сломав ногу во время исполнения One Time, он допел и до танцевал до конца песни. Потому что, он никогда не забывал, откуда он. Потому что он умеет верить, а это сейчас, к сожалению, редкость. "
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Награды: 270
Репутация: 193
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 09:23 | Сообщение # 3Laurenciaa
Классный перевод)) happy happy happy

Наизусть перечисляй мои улыбки,
Наизусть запомни пальцами тепло мое...
Нас не спасут весна и крепкие напитки...
Все одно, все ничто... Все равно нулю...
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Награды: 18
Репутация: 41
Статус: Offline
 
Дата: Понедельник, 31.10.2011, 09:41 | Сообщение # 4VikkY
юльчеееееееес*************

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 09:22 | Сообщение # 5UlyaBieber
спасибо kiss
Генерал-полковник
Группа: Художественный Редактор
Сообщений: 359
Награды: 272
Репутация: 437
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 10:38 | Сообщение # 6VikkY
flowers

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 16:50 | Сообщение # 7SuNsHiNe^_^
такая мииилая песня))



Follow me on Twitter ;)
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 902
Награды: 173
Репутация: 265
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 18:48 | Сообщение # 8VikkY
у тебя в подписи деми??

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 18:51 | Сообщение # 9SuNsHiNe^_^
да,фотка из последней фотоссесии)



Follow me on Twitter ;)
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 902
Награды: 173
Репутация: 265
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 18:52 | Сообщение # 10VikkY
SuNsHiNe^_^, классная вабще))) happy

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 19:04 | Сообщение # 11SuNsHiNe^_^
ага))

может я ступлю,но что такое омела?вид дерева?или венок,который на дверь вешают?))




Follow me on Twitter ;)
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 902
Награды: 173
Репутация: 265
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 01.11.2011, 19:13 | Сообщение # 12VikkY
happy

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Вторник, 08.11.2011, 21:44 | Сообщение # 13aynash96
Текст песни Mistletoe
It's the most beautiful time of the year:
Lights fill the streets spreading so much cheer.
I should be playing in the winter snow,
But Imma be under the mistletoe.

I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face.
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.

Everyone's gathering around the fire,
Chestnuts roasting like a hot July.
I should be chillin' with my folks, I know,
But I'mma be under the mistletoe.

Word on the street "Santa's coming tonight!",
Reindeer's flying in the sky so high.
I should be making a list, I know,
But I'mma be under the mistletoe.

With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.

Eh love, the wise men followed the star.
The way I follow my heart,
And it led me to a miracle.

Eh love, don't you buy me nothing.
I am feeling one thing, your lips on my lips.
That's a very, merry Christmas!

It's the most beautiful time of the year:
Lights fill the streets spreading so much cheer.
I should be playing in the winter snow,
But Imma be under the mistletoe.

I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face.
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty, with you,
With you, shawty, with you,
Shawty, with you under the mistletoe.

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me, baby, that you love me so-oh-oh,
Oh, oh, ohhh.
Kiss me underneath the mistletoe,
Show me, baby, that you love me so-oh-oh,
Oh, oh, ohhh.


всех люблю
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
 
Дата: Суббота, 12.11.2011, 19:26 | Сообщение # 14VikkY
луиз!омела это вообщем такого рода паразит;D ну короче омела как болезнгь чтоли..она появляется на деревьях и паразитирует их!деревья кажется болеть начинают..я слышала прост опро нё=))) кстати забавно т очто из плодов омелы варят клей!)ахах)))

*
СкаЙДаааЙв форевааа:D SkyDiving:***forever:):):)

Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 1960
Награды: 296
Репутация: 277
Статус: Offline
 
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 12:06 | Сообщение # 15J♥B
Девочки добавьте песню Джаса и Марай Кэри

Модератор фанфиков.
Художественный редактор сайта bieberworld.ru

В ролевой: Майли Рей Сайрус.
Генерал-полковник
Группа: Художественный Редактор
Сообщений: 1915
Награды: 207
Репутация: 336
Статус: Offline
 
Justin‛s Bieber‛s Форум » Джастин Бибер - Justin Bieber » Тексты и переводы песен » Mistletoe
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:




Copyright www.bieberworld.ru ©2009-2023
Используются технологии uCoz